教材單字目錄

2018-08-08 6 則留言:

33_〈Homestay & Tablemanners〉

沒有留言:

homestay在當地居民家居住的時期
if so要是這樣的話
a number of 若干, 一些
come in handy 遲早有用
formal正式的;禮節上的
seated就座的
hostess女主人
prayer祈禱文
polite有禮貌的,
bow弄彎
fork
knife刀,小刀
gradually逐步地,漸漸地
salt
pepper胡椒粉;辣椒粉
compliment讚美的話;恭維;敬意
chew嚼,咀嚼
calf小牛
veal小牛肉
mutton羊肉
deer鹿
venison鹿肉
follow someone's lead看別人怎麼做 就跟著怎麼做
utensil器皿,用具
wipe down由上而下擦乾
splash潑濺出來的水漬
sink洗臉槽
washcloth毛巾;擦手巾
make your bed鋪床
sheet床單
blanket毛毯,毯子
courtesy禮貌;殷勤
appreciated欣賞,賞識
grocery食品雜貨
in advance預先
nickname綽號,渾名
if any 即便有, 如果有的話
look forward to Ving 期待
business acquaintance 生意上往來的人
cultural文化的;人文的
for the first time
take advantage of every opportunity
habits and tastes習慣與品味
hesitate猶豫,有疑慮
allergy過敏症
burden重負,重擔;負擔
take part in參加, 出席
mention提到,說起
special treat
likes and dislikes
be open and honest 開誠佈公
shampoo洗(頭髮)
oily油的;多油的
conditioner調節器
styling liquid定型液
rinse沖洗;輕洗
vinegar
protein conditioner蛋白潤絲精
every other day 每隔一天
styling gel 髮膠
damp有濕氣的;潮濕的
hold out維持; 堅持
a long absence久未謀面
congratulation祝賀,慶賀
embrace擁抱
private個人的,私人的
disturb妨礙,打擾
hospitality好客;殷勤招待
citrus fruit柑類的水果
lethal致命的
housefly家蠅

32_〈Guardian Angel〉

2018-02-06 沒有留言:

guardian 保護者,守護者
comment批評,意見,評論
commit犯(罪),做(錯事等)
deterrent 威懾的;遏制的 禁止物 妨礙物
patrol巡邏,偵察
beneficial 有益的;有利的
take the law into one's own hands無視法律而私行(通常用武力)懲治
vigilante治安維持會成員
it's only a matter of time時間早晚的問題
suspicious猜疑的,疑心的;多疑的
crime 罪,罪行
circumstance 情況,環境
bureau事務處,聯絡處
snatch奪走,奪得
victim受害者,受騙者
assailant攻擊者;襲擊者
clutch 抓住;攫取
burglary 夜盜
unlawfully 不合法地;不正當地
domicile住處
burglarized美】破門盜竊;撬竊
percentage 百分率,百分比
weekday平日;工作日
rape強姦
forcible 強迫的,強制的
stereo立體音響裝置
household 一家人;家眷
item項目;品目
elderly 年長的;上了年紀的
neglected 忽視的;疏忽的
rental 租金;租金收入
gangster (結成團伙的)歹徒,匪盜,流氓
theft 偷竊,盜竊
discourage 使洩氣,使沮喪
joy-rider駕車兜風者;愛冒險的人
tempted 有興趣的;很想要做的
vacant 空的;空白的
vacant lots空曠無人的場所
hitchhiking搭便車(旅行)
oncoming traffic 迎面而來的車輛
arouse one's suspicion 引起人們的疑心
take a good look仔細檢視一番
dead bolt 插鎖,嵌鎖

一旦開始,就一定要走到終點。

2017-12-09 沒有留言:

一張圖告訴你,為何只努力一半的人,比完全不努力的人還要哀怨!

專案管理中有一張著名的曲線圖,非常適合用來解釋人生種種有趣的現象!

橫軸代表專案的生命週期,左邊是專案誕生,右邊是專案結束;縱軸則是「專案修改時所花費的成本」。這條曲線告訴我們,專案剛開始時要變更只要花一點點成本就可以搞定,但是專案越接近尾聲,想要進行任何修改就會花費極高的代價!看看核四就知道,如果在設計之初就決定不蓋了,頂多就是賠一點設計費;結果都快完工了才說要廢除,除了花費了極高的工程成本,還得面臨國外包商的訴訟,成本是以等比級數大幅攀升。

專案管理教科書想提醒PM的是:你要好好跟你的利害關係人(Project Stakeholders)溝通喔,知道他們要什麼(還有不要什麼),別悶著頭硬幹,否則到了專案尾聲被他們打搶,可是要花費極高的代價才能彌補!

但我發現,同樣的曲線竟然也可以解釋生活中大大小小的現象。

現象一:燒開水

熱學原理告訴我們,「加熱時間」與「溫度變化」成正比。同樣的一鍋水,煮2分鐘水溫升高10度的話,煮4分鐘就會升高20度。但從外觀上,一般人是看不出水的溫度的,除非水溫達到接近沸騰的狀態。水溫到攝氏90度以上,我們會看到鍋邊出現小氣泡,再加熱一會,會凝結成大氣泡,到了100度左右就會開始沸騰(可以下肉了XD),如果繼續煮下去會沸騰地更厲害(但還是100度喔!),甚至濺到鍋子外面來(該叫服務生調小火了)!

我們來看看圖形,如果是看溫度與加熱時間,應該是條直線。但如果縱軸是「沸騰狀態」,就會成為一條跟上述「專案變更成本」很類似的曲線。翻譯成白話就是,煮一鍋水在大多數時間,外觀是看不出任何變化的,直到接近沸點時,水才會加速沸騰!有句俗話是怎麼說來著?大致上說一直掀鍋蓋,水是永遠煮不開的,講的就是這種現象!

現象二:部落格

上面這條「發文數量」與「網站流量」的曲線,長年經營部落格的朋友應該心有戚戚焉。以我們自己經營10年部落格的經驗,前一兩年的流量其實是非常低的,但是當文章累積到一定程度時,流量就會急遽增高。這些年有不下數十位朋友來詢問我們經營個人品牌的秘訣,我跟Joe都毫無保留地分享:定期寫部落格,先別管流量,持續下去,等待「那一天」的來臨...截至目前為止,還沒有一個人做到。其中堅持最久的大概只撐了5篇。這就是這條曲線可怕與折磨人的地方,在「轉折點」來到之前,寫了再多篇文章,從流量上幾乎看不出明顯的長進,除非你本身就從寫文章這件事獲得樂趣,否則根本不可能撐到收割的那一天!

現象三:你必須「非常」努力,才能看起來毫不費力

這條曲線,我認為也能解釋「投入」與「回報」間的關係。我其實建議,孩子逐漸懂事之後,我們應該停止灌輸他們「一分耕耘,一分收穫」的概念,因為那不能反映真實。這句話讓很多年輕人產生一個誤解:「我並沒有要達到頂尖的100分,我只求50分的回報就夠了,所以我投入50分的努力就好!」我所理解的世界是,投入50分的努力往往「不會」獲得50分的回報,依照這個曲線,他跟投入10分甚至完全沒投入的人相比,獲得的回報幾乎是一樣的。我在臉書上曾經寫下我的看法,獲得將近2,000個「讚」,我相信這跟多數人的觀察吻合:

一分耕耘並不會帶來一分收穫,但能夠10分耕耘並且維持10年以上的人,只要運氣別太差,通常會享有7分以上的收穫。至於只投入3-5分努力的人,得到的結果常常跟完全沒努力的人差不了多少,他們往往是最失落的一群。(下圖顯示「半吊子的失落」比完全不努力的人還大)

由此,我們可以得到幾個結論:

1. 努力是必要的,但與回報之間並非一比一的線性關係(一分耕耘就有一分收穫,縱軸與橫軸形成直線關係)。人一生的時間體力有限,應該把足夠資源投注在少數領域,並且維持夠長時間,才能獲得最大的回饋。(有興趣可參考「一萬小時」、「刻意練習」還有「意志力」的相關研究)

2. 由於投入往往需要一段時間才會有明顯的回報,所以過程中一定要創造一些Small Wins(小勝利)來「餵養」我們的成就感。選擇自己真正喜歡、享受、覺得有意義的事就變得非常重要。如果辛苦工作學習能期待的是非常遙遠的一次性回報,每天的過程只有痛苦,那通常撐不到收割就會放棄了!

3. 有網友提醒我,這世上有些金字塔頂端的人,什麼努力都沒做就擁有了一切;相反地,也有些人處在社會的底層,連個努力的機會都沒有。這些都是事實,但並不是這篇文章想講的重點!多數閱讀這篇文章的你,既不是含著金湯匙的富二代,也不是連網路都沒有的弱勢者。我相信我們這些「平凡人」的使命,應該是好好地發揮自己的天賦與熱情,先讓自己過得更好,再進一步幫助身邊需要幫助的人,讓這個社會更加公平與幸福!

「成功沒有偶然,只有失敗是偶然的」,柯文哲說,什麼事要成功,都要很努力做,沒有不小心全軍覆沒的事。他以世大運為例,60個運動場館要如期完工,要通過國際大專體總的品質認證,這是工程史上的奇蹟,再加上選手村餐廳沒出狀況,1萬2000名的隊職員與選手沒有拉肚子,時間到的時候,全部要接駁到場比賽,1萬4000名的志工管理訓練等,這些都不是偶然,都是基本盤。

「成功是基本盤全部都ok了,才不小心大成功的」,他笑說,自己是不相信吃素祈福有用啦,他呼籲年輕學子,不要羨慕別人的成功,基本盤沒有做好,你就都幻想可以大成功,「基本盤一旦失敗了,上面再怎麼做都沒有用」。

參考:

bum

2017-11-12 沒有留言:

From Middle English bum (“buttocks, bottom”), a syncopated form of Middle English botym (“bottom”). Compare also Old Irish, Scottish Gaelic bun (“base, bottom”)

來自中世紀英文,英國稱為屁股,臀部。想像坐下來 (sit on your bum) ,乞丐都是坐下來乞討,引用變成乞丐,流浪漢,遊手好閒的人。

bust

2017-11-11 沒有留言:

This is the oldest meaning of the word, from the Italian busto, "upper body."
來自於義大利語 "busto",指上半部身體。

當時古羅馬家庭,只要能夠付的起錢會給家庭成員製作半身像。這些半身像會代代相傳,所以古老家族基本上會有一定數量的半身肖像放在家裡,如果有人過世,肖像也會在送葬的隊伍中。當你見過這種場面時,你會驚訝地發現,孫子們和他們手上捧著爺爺的半身是多麼相像!

這就比較可以理解,為什麼 busted,意味抓到你了。
至於為什麼有爆炸的意思,可能是跟 burst 單字很相像。

bear, stand, endure, tolerate

2017-11-10 沒有留言:

忍受,忍耐

bear

與 tolerate 通用,但好像主詞必須是人。
I couldn't/can't bear it

stand

只某人不能忍受其他人或事,但主詞必須是人。
I can't stand it.
I can't stand you.

endure

長期忍受不幸或痛苦,可能會受到傷害。

tolerate

與 bear 通用,通常主詞會是強制,強壯的一方。 帶有容許、寬恕。雖然不行,但可忍受。

0027-The Gift of the Magi (1)

2017-10-18 沒有留言:

narrator敘述者,講述者
gift禮品
magi(聖經)東方三博士
elevated train高架鐵道火車
rush衝,奔,闖
avenue大街,大道
Sixth Avenue第六大道
New York City紐約市(美國紐約州東南部)
one where
nickle美金五分錢
postage郵資,郵費
stamp郵票
postage stamp郵票的錢
daily每日的;日常的
the daily paper報紙
season季,季節
snow
ground地面
clopping馬蹄聲
hoof
creak發出咯吱咯吱聲
wagon(四輪)運貨馬車
hardly幾乎沒有
automobile【美】汽車
sort種類
of any sort
caught oncatch on 變得流行
rooming house有附家具的租貸的房子
Mrs.(mistress之簡稱;用於已婚女性的夫姓或夫的姓名之前)夫人,太太
Gorman高曼
dingy暗淡的;昏暗的
track軌道
marriedmarry 過去分詞 和……結婚
rentedrent 過去分詞 租用,租入
comecome 的過去分詞 come came come coming 來;來到
draftsman製圖者
architect建築師
poor貧窮的,貧困的
dog-tired筋疲力盡的
fierce極端的
harda. adv. 努力地;艱苦地
dollar(美,加等國)元
carol聖誕頌歌
caroler唱聖歌者
across橫越,穿過
street街,街道
Monday星期一
skimpy貧乏的
Christmas聖誕節,耶誕節
afford買得起;有足夠的
honey親愛的
deserve想要
hair頭髮
lip嘴唇
sawsee 的過去式 看見,看到 see saw seen seeing
gottahave got to
peace and quiet安寧
even加強語氣)甚至;連
Gramercy park葛瑪西公園
snowingsnow 的進行式,雪,下雪 snow snowed snowed snowing
fun娛樂,樂趣
dandy漂亮的
flakesflake 複數 小薄片
last持續
in front of在前面
jewelry shop珠寶店
wonder納悶;想知道
hook勾住;迷住
ring戒指
toestoe
huh(表示疑問、驚奇或蔑視)嘿;哈
excuse原諒
sir先生,閣下
gigglesgiggle 咯咯地笑
crowd群眾
claim宣稱
world世界
window窗,窗戶;(商店)櫥窗
topaz黃晶,黃玉
glass玻璃
pardon原諒,饒恕
customer顧客;買主
present禮物,贈品
wear穿著;戴著
heavy重的,沉的
sling(手受傷用的)吊帶
Certainly無疑地;必定;確實
platinum白金
fob懷錶短鍊
platinum watch fob白金錶鏈
granddaddy古董【口】祖父;外祖父
right適當的,恰當的,適合的
quit離開;退出
dreaming有夢想的
beside在……近旁;在旁邊
pay薪水;工資
gonna【美】【口】= going to
sit up坐起來(因為感興趣驚訝)
take notice注意
tortoise【動】陸龜;龜,烏龜
shell殼,果殼;莢
tortoise shell玳帽
tortoiseshell仿玳瑁 龜甲,鱉甲
combscomb 梳子
inlaidinlay 過去分詞 鑲嵌的;鑲飾的 inlay inlaid inlaid inlaying
diamondsdiamond 複數 鑽石
jar罐子
penniespenny 面額小的硬幣
nicklesnickle (美國和加拿大的)五分鎳幣
ever since從什麼時候起
wedding結婚
leftleave 的過去式 剩下
centscent 分(美、加等國的貨幣單位,為dollar的1%)
Del Mabel della's friend
nice好的;美好的
fight吵架
be about to即將, 正要
burst爆炸;破裂
burst into突然發出
dollar(美,加等國)元
in the world(強調疑問詞) 究竟;到底
for heaven's sakes看在老天爺的份上
rocking chair搖椅
furniture傢俱
treasure珍藏
Feldstein's Jewelry Store window費爾斯坦珠寶店櫥窗
fell in love with愛上
set back回到過去是指花費大筆錢
Madam(對婦女的恭敬稱呼)夫人,太太,小姐
block街區
serious認真的;嚴重的
Madam Sofronie索弗朗妮夫人
golly天呀
reachesreach 達到
below在下面;到下面
kneesknee 膝蓋
girlfriend女朋友
soldsell過去式 賣,銷售
pretty相當,頗,很,非常
short短的;矮的
honest誠實的
fix;整理;收拾
kinda的一種;……的一類(= kind of
curl捲曲的頭髮
Coney Island康尼島
chorus合唱團
curling iron燙髮鉗
set準備好的
other(兩者中)另一個的;其餘的
side邊;面;側;端
town鎮;市鎮
architect建築師;設計師
maybe有可能
subject主題;題目;題材
conversation會話,談話;非正式會談
bracelet手鐲
pearl珍珠
necklace項鍊
cultured有教養的;有知識的;文雅的
cultured pearl養珠
pay cut減薪
in the card可能會發生的
pricedprice 的過去式 問價錢;詢價
buck
highway robbery攔路搶劫
exactly確切地,精確地;完全地
keep good time準時
darndamned 非常
belongedbelong 過去分詞 (在所有權等方面)屬於
belong to(在所有權等方面)屬於
grandfather祖父;外祖父
solid純的,純粹的;固體的
solid gold純金
fellasfellow 【口】男人;傢伙;人
fella傢伙
gossipinggossip 說長道短
fence籬笆
back fence後院籬笆
spend花時間 someone spend time + Ving
bearingbear 現在分詞 支持,承受;承擔
sign招牌
goods商品
sure確實
a peck of許多 大量
noise喧嘩聲
half一半,二分之一
to death極度
scaredscare 驚嚇 恐懼
decide決定;決意
right away立刻, 馬上
away離開
deariesdearie 複數 親愛的
shoulder肩膀
or so左右;大約
feetft 呎 1 feet = 30.48 cm ,1 inch = 2.54 cm 最多有11 inch
faith and begorrah【愛爾蘭語】天啊
Irish愛爾蘭人;愛爾蘭語
temper情緒;性情
...or something...之類的
paddy愛爾蘭人
chic時髦的
surely確實,無疑,一定
stubborn倔強的,頑固的
get on with繼續做某事(尤指中斷後)
chair椅子
scissors剪刀
off(離)開,(走)開,(隔)開
at all根本, 到底; 完全
in no time很快 I'll have it off in no time at all.
cry
lose失,丟失,喪失
nerve勇氣
mirror鏡子
as...asor...as ;or not as
face up to勇敢地對付; 面對事實
hubby【口】丈夫
blame責備,指責
quick快的,迅速的
terrible可怕的,嚇人的,可怖的
poundspound 磅
lighter輕多了
backroom後面的房間;幕後
skinnedskin 剝了皮的
rabbit兔子
shiny發光的
damage損害;損失
conceal隱蔽,隱藏
repair修補
improve改善
carnage大屠殺
wroughtwork 【古老的用法】過去式 行為;作用
hurriedhurry 的過去式 使趕緊;催促
gas瓦斯
stove爐子
heat把……加熱;使暖
worstbad 最壞的;最差的
as though好像, 似乎
meantime其時,其間[
so what這有什麼關係
likeconj. 連接詞 【口】如同,好像
put one's mind to專心於某事物
內容是 put one's mind on
piece錢幣;一個,一張
fair-minded心智正常
cute as a bug's ear 很可愛
boyish男孩似的
fashionsfashion(服飾等的)流行式樣;時尚,風氣
somewhat有點,稍微
out of place不適合的
triedtry 過去是 試圖;努力[+to-v]
ignore忽略
stare盯,凝視
Mr. Feldstein費爾斯坦
jeweler珠寶商
precious寶貴
laylie 過去式
lie lay lain lying (東西)被平放
stop停止;中止,止住
nervous神經質的;緊張不安的
gonego的過去分詞
遺失了的;無可挽回的
moment瞬間;片刻
customer顧客
leftleave 的過去式 留給
noon正午,中午
deposit訂金
pick up領取
faint昏厥
simply僅僅
else(常與or連用)否則,要不然
purse錢包
second(時間,角度的)秒
minute分(鐘)(時間單位)
tickedtick 鐘,表等的)滴答聲
fastenedfasten 紮牢;繫緊
askedask 過 問;詢問
sanksink 下沉
chime鐘聲
quarter四分之一;四等分之一
purchase買,購買
ought to應該
grace寬限
gracious優雅的
My gracious我的老天!
interesting有趣的;引起興趣的
wrap up包裝
package包裹
appreciate體會
noble高貴的,高尚的,
never mind沒關係; 不介意; 別擔心
provide提供
radiant光芒四射的;明亮照耀的
burstingburst 許多的;充滿的;擠滿的
broughtbring 過
spirit精神,心靈[
carolerscaroler 唱聖歌者
probably大概,或許,很可能
tidied uptidy up 過 過分 收拾 整理
countscount 重要
suppose猜想,以為
broke身無分文
droppeddrop 丟下,扔下;降低
primpedprimp 整理;打扮;裝飾
drab單調的;無趣的
promptly準時地,正好
footstepsfootstep 腳步聲
stairsstair
familiar世所周知的;熟悉的;常見的
breath呼吸
posedpose 擺姿勢
anyhow無論如何,不管怎麼說
armsarm 臂
mistake弄錯,誤解
gal女孩子;少女
in the way of 妨礙
less較小的,較少的
boughtbuy 買,購買
pocket口袋
unwrap打開包裝
at first最初
expensive高價的;昂貴的
afford買得起、負擔的起
completely完整地;完全地;徹底地
box箱;盒;匣
at the time在那時
hundred一百
a while暫時; 一會兒
at presentpresent目前, 現在
magi(聖經)東方三博士
babe嬰孩
wise有智慧的;聰明的
manger馬槽
wisestwise 最高級 有智慧的;聰明的
clungcling 過去式,過去分詞 黏著;纏著;緊握不放
one another互相(指三者以上)
snowy雪的;下雪的;多雪的
roserise 過去式
rise rose risen 上升;升起;上漲
spirit精神,心靈
overlook眺望;俯瞰
storiesstory 故事
williamSidney
william Sidney Porter
東方三賢士出自聖經
Casper清白者,加斯帕
Melchior光明之王,梅爾基奧爾
Balthasar巴爾撒澤
Bethlehem伯利恆,耶穌誕生的地方
myrrh沒藥(用作香料或藥品的一種樹脂)
Christmas Eve
Epiphany基督教)顯現節
green Christmas沒有雪的聖誕節
white Christmas有雪的聖誕節
Christmastime Christmastide聖誕節節期 12/24 ~1/6 主顯節
Christmassy有聖誕氣氛的
Christmas card聖誕卡
Christmas dinner聖誕晚餐
Christmas day 聖誕節 12.25
Christmas carol聖誕頌歌
Boxing Day盒日:英國風俗 12.26
居民給僕人或清潔工等地賞錢
,裝在盒子給的 故名 Christmas box
Christmas stocking聖誕襪
Christmas tree聖誕樹
Saturn農神
Christmas comes but once a year聖誕節一年有有一次,應該幫助窮人
After Christmas comes Lent.過了聖誕節就是四旬齋
(喻盡情歡樂之後要過一段清苦的日子)
He has eaten many a Christmas pie他吃過許多聖誕餅( 表示年事已高 )

比較【一義多字】整理

2017-10-13 沒有留言:

fee bill toll fare

沒有留言:

fee

因為某行為而產生的額外費用,通常金額不大,入場費,(付給律師,醫生等的) 酬金,服務費,信用卡的年費( annual fee ),圖書館的預期費用( late fee ),侍者小費、服務費。

bill

指文件上了費用,例如:帳單,水電費帳單,

toll

(路,橋等的)通行費,過路費

fare

使用交通工具的費用,計程車費用,船費,公車票價費用, 普通票費用( Normal Fare ),特別票( Special Fare ),( Group Fare )。

along

2017-09-29 沒有留言:

acrobat

2017-09-28 沒有留言:

Alabama

2017-09-26 沒有留言:

Alabama,美國阿拉巴馬州

Mexico

沒有留言:

fall ,fell ,fill ,full

2017-09-23 沒有留言:

fall 三態
fell
fallen falling
fell 三態
felledfelled felling

fall 落下;跌倒 [no + object]
   fell fallen falling

fell 砍伐,砍倒 [+ object]
   felled, felled, felling

fill 裝滿;填滿

full 滿的;充滿的

單字總覽

2017-09-12 沒有留言:

易讀易寫test

沒有留言:

易讀易寫

Markdown的目標是實現「易讀易寫」。 不過最需要強調的便是它的可讀性。一份使用Markdownstrike格式撰寫的文件應該可以直接以純文字發佈,並且看起來不會像是由許多標籤或是格式指令所構成。
但是可想過,投籃的弧度越高,所要投籃的時間越多。 投籃越費力,出手必須要由下往上帶動,投籃的角度才

標題

若在文章中想要跳到某一標題可用 (#標題)
  • Coffee
  • Tea
  • Milk
你可以在一行中用三個或以上的星號、減號、底線來建立一個分隔線,行內不能有其他東西
Firstname Lastname Age
Jill Smith 50
Eve Jackson 94
John Doe 80

分隔線

要用減號 —,須注意前行是否有文字,要不然 Markdown 會誤認是標題,最好用就是***


<tr>
<td> 1 </td><td>2</td>
</tr>
<tr>
<td>3</td><td>4</td>
</tr>
</table>
據「天氣即時預報」發布資訊顯示,依氣象局發布海警與後續路徑觀察,泰

據「天氣即時預報」發布資訊顯示,依氣象局發布海警與後續路徑觀察,泰

參考:

02 觀念所有文章

2017-08-30 2 則留言:

查單字要特別留心以下地方:

沒有留言:

動詞 注意 可接 [no object]/[+ object]
名詞 [count] [uncount]
  可加 [a +], [an +] 或 [+ s] ;或用動名詞
形容詞 [not used before a noun][be + adj]
       [always used before a noun][adj + N]

1.第一時間直覺想,跟事實有錯誤要特別記。

2. 只能單一功能也要特別記。
     例如,後面不能接受詞[no object] 或
     只能放在名詞後面[not used before a noun]
                    [be + adj][an +]。

3. 多用簡單例句,記文法。濃縮成最小單位。
     例如 so sorry, such a good student
          [so + adj],[such a ]

     You are beautiful, so am I.
     I like dancing; so does my wife .
     我喜歡跳舞,我太太也喜歡。(肯定)
     If you don't go, I won't either .
     [用在否定句中][negative][否定]
     你如不去,我也不去。

     I didn't like the movie, Me either.
     I don't believe his story. Neither do I.

4. 把 idiom, slang 當成單字記。
    idiom 與 slang 有什麼不同

    idiom:是「慣用語」或「成語」,
    句子結構較長,時常以比喻的手法表現

    例如:At the drop of a hat,
             A penny for your thoughts,
             On top of the world

    slang:就是我們常聽到的「口語」用法,
                  稱為「俚語」結構相對較短,通常
                  其意思會與原意不同
               
    例如:What's up? , Busted , Awsome !,
               To chill out
        參考:http://tw.blog.voicetube.com/archives/36723

5. 特殊用法要特別記
     例如 put off;trade off

當你有試著翻譯句子時,才會注意這些地方!!

leave remain rest

2017-08-29 沒有留言:

剩下  leave remain rest

leave  離開(某處),遺忘;丟下

Mr. Smith left the room at two clock .
史密斯先生兩點離開房間。

He left a wife and five children .
他死後留下妻子和五個孩子。

I felt I had little energy left .
我感到我一點勁也沒有了。

remain  繼續存在
有一點  keep + have 的味道
不能用在進行式,被動
[no object]

This room remains cool all summer .
這個房間整個夏天保持涼爽

A few pears remain on the trees .
 樹上尚留有幾顆梨子。

rest  剩下的
通常會跟 the 一起用,有other的味道
但other 是 adj 和 pron, 這邊的rest 是名詞

The rest of the eggs have gone bad .
其餘的雞蛋都變質了