--------- Take me out to ball game ----------------
crowd 人群
peanut 花生；花生果
cracker jack 爆米花的品牌
root 打氣；喝采
shame 可惜 羞恥（心），羞愧（感）
strike 好球 打，擊，攻擊
inning 【棒】局
stretch 延伸
----------- I -----------------------------------
pint 液量單位 品脫
pot 罐；壺；鍋
bid 命令 bid bade bidden --> bid order ask command demand
drum 鼓
gallop （馬等的）疾馳，飛跑
bridle 繫以韁繩；上馬勒
saddle 給（馬背）裝鞍
garter 吊帶褲
silk 蠶絲，絲
handkerchief 手帕
wipe 揩，擦
--------- Santa Claus is comin' to town -----------------------
pout 噘嘴
find out 找出; 發現
naughty 頑皮的，淘氣的
for goodness sake 看在上帝的份上, 做做好事吧
watch out 注意, 當心
------------ J -------------------------------------------------
fat 肥肉
lean 1. 瘦肉 2. 傾斜
trick 癖好
platter 大淺盤
---------- Now this cabin was so remote ---------------------------
cabin 小屋
remote 相隔很遠的，遙遠的
noon 正午，中午
swap 交換
figure out 想出, 理解
folk 人們 (這裡指他的父母)
kind of 有一點
sundown 日落
come along 一起
work out 能夠解決
head out 離開去某處；前往，向
by gollies 天啊 golly
stay behind 留下不走
chop 砍，劈，斬
stump 樹樁
plenty 豐富；充足
garden 花園的
patch 小塊土地
grab 攫取，抓取
ax （長柄）斧
nick 槽口；刻痕
peel 削去……的皮
bark 樹皮
flake 小薄片
in sight 視線
bent 彎曲的
lumberjack 伐木工人
bushy 灌木茂密的，灌木叢生的
pack 包；捆；
icicle 冰柱；垂冰
cling 黏著；
branch 樹枝；枝
frontiersman 邊遠地區居民；拓荒者
buckskin 鹿皮
jacket 夾克，上衣
fringe 穗狀物；（頭髮的）劉海
--------- K ---------------------------------------------------
merry 快樂
soul 靈魂 心靈
old soul 老頭
call for 要求
pipe 煙斗
bowl 酒 碗
fiddler 小提琴手
fiddle 小提琴
rare 稀有的，罕見的
compare 比較，對照
------------- The night before Christmas --------------------
creature 生物；動物
stir 動；移動；搖動；撥動 攪拌，攪動
stocking 長襪
hang 掛起 hang hung hanging
chimney 煙囪
Nicholas 聖尼古拉 指聖誕老人
reindeer 馴鹿
leap 跳，跳躍
bound 彈回
fur （皮衣等）毛皮製品
belly 肚子
jerk 猛地一拉
go straight 直接
nod 點頭
exclaim 呼喊；驚叫
crowd 人群
peanut 花生；花生果
cracker jack 爆米花的品牌
root 打氣；喝采
shame 可惜 羞恥（心），羞愧（感）
strike 好球 打，擊，攻擊
inning 【棒】局
stretch 延伸
----------- I -----------------------------------
pint 液量單位 品脫
pot 罐；壺；鍋
bid 命令 bid bade bidden --> bid order ask command demand
drum 鼓
gallop （馬等的）疾馳，飛跑
bridle 繫以韁繩；上馬勒
saddle 給（馬背）裝鞍
garter 吊帶褲
silk 蠶絲，絲
handkerchief 手帕
wipe 揩，擦
--------- Santa Claus is comin' to town -----------------------
pout 噘嘴
find out 找出; 發現
naughty 頑皮的，淘氣的
for goodness sake 看在上帝的份上, 做做好事吧
watch out 注意, 當心
------------ J -------------------------------------------------
fat 肥肉
lean 1. 瘦肉 2. 傾斜
trick 癖好
platter 大淺盤
---------- Now this cabin was so remote ---------------------------
cabin 小屋
remote 相隔很遠的，遙遠的
noon 正午，中午
swap 交換
figure out 想出, 理解
folk 人們 (這裡指他的父母)
kind of 有一點
sundown 日落
come along 一起
work out 能夠解決
head out 離開去某處；前往，向
by gollies 天啊 golly
stay behind 留下不走
chop 砍，劈，斬
stump 樹樁
plenty 豐富；充足
garden 花園的
patch 小塊土地
grab 攫取，抓取
ax （長柄）斧
nick 槽口；刻痕
peel 削去……的皮
bark 樹皮
flake 小薄片
in sight 視線
bent 彎曲的
lumberjack 伐木工人
bushy 灌木茂密的，灌木叢生的
pack 包；捆；
icicle 冰柱；垂冰
cling 黏著；
branch 樹枝；枝
frontiersman 邊遠地區居民；拓荒者
buckskin 鹿皮
jacket 夾克，上衣
fringe 穗狀物；（頭髮的）劉海
--------- K ---------------------------------------------------
merry 快樂
soul 靈魂 心靈
old soul 老頭
call for 要求
pipe 煙斗
bowl 酒 碗
fiddler 小提琴手
fiddle 小提琴
rare 稀有的，罕見的
compare 比較，對照
------------- The night before Christmas --------------------
creature 生物；動物
stir 動；移動；搖動；撥動 攪拌，攪動
stocking 長襪
hang 掛起 hang hung hanging
chimney 煙囪
Nicholas 聖尼古拉 指聖誕老人
reindeer 馴鹿
leap 跳，跳躍
bound 彈回
fur （皮衣等）毛皮製品
belly 肚子
jerk 猛地一拉
go straight 直接
nod 點頭
exclaim 呼喊；驚叫
沒有留言:
張貼留言