warm 溫暖的，暖和的
worm 蟲，蠕蟲
worn 用舊的，磨壞的
wear 穿著；戴著 wear wore worn wearing
worm 蟲，蠕蟲
worn 用舊的，磨壞的
wear 穿著；戴著 wear wore worn wearing
名人學英文的方法2015-03-29
標籤：
02 觀念
沒有留言:
學英文的要素在於發音：學英文而不能發音，
等於白學。英文是拼音文字，既然是拼音的，
怎麼可以不把音發出來呢？所以，看
到一個生字，第一件事就是要把它讀出來，
讀得越清楚越好。
學英文不能只是記單字，必須記其用法。
研究上下文及同義字的細微差別。(熊玠｜紐約大學教授)
查字典是學英文的日課。為了應付一字多義的困擾，
必須有一本甚至數本字典，隨時翻閱。若是懶於查字典，
甚至不肯查字典，還是早早放棄學英文算了。
瞭解字的前後關係。學單字時一定要知道它前後接什麼
，前面用什麼動詞，
後面接那個介系詞；make some coffee；keep a diary
而不是write a diary. 說女人吃得少：
why do you eat like a bird? 中文說”牛飲”
英文是drink like a fish. 這就是中文跟英文的差別。
(董世祈｜台灣大學退休教授)
熊 玠
他強調兩點：第一，學習英文不能只記單字，必須記其用法。第二，要想真正說好寫好英文，必須能用英文思維。
念台大時，我得力於夏濟安老師。他告訴我們：你看英文時要問自己為什麼他要這麼說？假如是我來說的話，我大概會怎麼說？為了瞭解這個，你就要研究它的上下文，它的細微差別。」
夏老師說你們如果要寫英文，千萬不能夠靠翻譯，你一定要用英文去想。」
他還講：你學英文，你若不能用英文想，你就爬不了那麼高。」
你在英文學好之前，不要急著去寫。因為那樣一來你容易養成從中文翻成英文的習慣。動手寫之前養成用英文想的習慣很重要。」
錢復
如果不跟真正英文好的人交談，你的會話不會太進步。你不聽各種各樣的英文發音，老聽廣播電台的英文發音，你以後聽講就會很吃力
閱讀呢，你逼著自己念，而且是專心貫注地。你開始大概是一個小時可以看十五頁書，很快地可以看到三十頁，最後大概不記筆記可以看到六十頁。
丁貞婉
丁貞婉強調學外語咬字要準，要注意連音，一句話的音調可以改變這句話的意思
你學一個語言，語調是最重要的。你咬字一定要清楚，但是整個句子的調子最要緊
假如要學得標準，你就要專心地聽，然後你自己發音是否對也要自我檢討
學語言跟去一個人家的禮節是一樣的，就是入境隨俗。人家不用那種，我們也不能用。
顏元叔
養成每天早上高聲朗讀的習慣。
由於語言有它的音樂節奏，把它口頭唸出來對背書、拼字和會話都有幫助。
初中、高中生最重要的是每天早上起來或者晚上回家，朗讀英文半個小時。
讀久了一方面背，二方面練習發音，三方面把握住了英文特有的旋律。
曾慶祥
我總是比別人早起晚睡，天不亮，我就到營房外面的路燈下高聲朗讀。夜晚站崗，趁長官不注意時，掏出生字本複習
盛建南
他學英文的訣竅是發音正確和經常使用。
「當然，你要把一個語言學好，單靠發音是不夠的，你還要背很多單字。」
「我們國內英語教學太注重文法。使得一個人要開口講英文就先想什麼主詞啦、受詞啦，才敢從嘴吧裡吐出來。」
就學英文來講，在台灣學最好
等於白學。英文是拼音文字，既然是拼音的，
怎麼可以不把音發出來呢？所以，看
到一個生字，第一件事就是要把它讀出來，
讀得越清楚越好。
學英文不能只是記單字，必須記其用法。
研究上下文及同義字的細微差別。(熊玠｜紐約大學教授)
查字典是學英文的日課。為了應付一字多義的困擾，
必須有一本甚至數本字典，隨時翻閱。若是懶於查字典，
甚至不肯查字典，還是早早放棄學英文算了。
瞭解字的前後關係。學單字時一定要知道它前後接什麼
，前面用什麼動詞，
後面接那個介系詞；make some coffee；keep a diary
而不是write a diary. 說女人吃得少：
why do you eat like a bird? 中文說”牛飲”
英文是drink like a fish. 這就是中文跟英文的差別。
(董世祈｜台灣大學退休教授)
熊 玠
他強調兩點：第一，學習英文不能只記單字，必須記其用法。第二，要想真正說好寫好英文，必須能用英文思維。
念台大時，我得力於夏濟安老師。他告訴我們：你看英文時要問自己為什麼他要這麼說？假如是我來說的話，我大概會怎麼說？為了瞭解這個，你就要研究它的上下文，它的細微差別。」
夏老師說你們如果要寫英文，千萬不能夠靠翻譯，你一定要用英文去想。」
他還講：你學英文，你若不能用英文想，你就爬不了那麼高。」
你在英文學好之前，不要急著去寫。因為那樣一來你容易養成從中文翻成英文的習慣。動手寫之前養成用英文想的習慣很重要。」
錢復
如果不跟真正英文好的人交談，你的會話不會太進步。你不聽各種各樣的英文發音，老聽廣播電台的英文發音，你以後聽講就會很吃力
閱讀呢，你逼著自己念，而且是專心貫注地。你開始大概是一個小時可以看十五頁書，很快地可以看到三十頁，最後大概不記筆記可以看到六十頁。
丁貞婉
丁貞婉強調學外語咬字要準，要注意連音，一句話的音調可以改變這句話的意思
你學一個語言，語調是最重要的。你咬字一定要清楚，但是整個句子的調子最要緊
假如要學得標準，你就要專心地聽，然後你自己發音是否對也要自我檢討
學語言跟去一個人家的禮節是一樣的，就是入境隨俗。人家不用那種，我們也不能用。
顏元叔
養成每天早上高聲朗讀的習慣。
由於語言有它的音樂節奏，把它口頭唸出來對背書、拼字和會話都有幫助。
初中、高中生最重要的是每天早上起來或者晚上回家，朗讀英文半個小時。
讀久了一方面背，二方面練習發音，三方面把握住了英文特有的旋律。
曾慶祥
我總是比別人早起晚睡，天不亮，我就到營房外面的路燈下高聲朗讀。夜晚站崗，趁長官不注意時，掏出生字本複習
盛建南
他學英文的訣竅是發音正確和經常使用。
「當然，你要把一個語言學好，單靠發音是不夠的，你還要背很多單字。」
「我們國內英語教學太注重文法。使得一個人要開口講英文就先想什麼主詞啦、受詞啦，才敢從嘴吧裡吐出來。」
就學英文來講，在台灣學最好
17-I want to fly sentence
標籤：
10 延伸知識
沒有留言:
He invented it last fall.
他去年秋天發明的
It’s six feet wide and four feet long.
它有六呎寬，四呎長
Clarence McBean took his flying machine
to the Benton County Fair.
Clarence McBean 駕駛他的飛行機器到
Benton 郡博覽會
When the people got in to go for a spin,
it barely got up in the air.
乘客上機去兜風，好不容易才飛上了天空。
Clarence McBean flew the flying machine
over the wide Mississippi.
Clarence McBean 駕駛飛行機器飛過廣闊的
密西西比州上空。
They thought it a pity to leave New York City,
but they had to get on with the flight.
他們都覺得離開紐約很可惜，可是他們不得不繼續飛行旅程
They wanted to land, and the Capitol got in the way.
他們想要降落，但國會大廈擋了路
Over Santa Fe they lost their way.
在聖塔菲上空，他們迷了路
Santa Fe
美國新墨西哥州(New Mexico)首府
特色: 美國第四大城
Clarence McBean flew his flying machine all the
way to the great Northwest.
Clarence McBean 駕駛他的飛行機器一路飛到大西北部。
Clarence McBean flew his flying machine on a South Sea island hop.
Clarence McBean 駕駛他的飛行機器前往南太平洋跳島
They came over a ridge and ran into the bridge
and that was the end of their flight.
他們飛過山脊上端，撞上了橋，然後終止了飛行旅程。
Clarence McBean flew the flying machine to Nebraska the very next day.
就在第二天，Clarence McBean 駕駛飛行機器飛到內布拉斯加。
Your company is fine, but it’s the end of the line.
你們的陪伴固然很好，但整個行程已經結束了
And he sent the nice folks on their way.
然後他送這些好朋友們上路（往回家的路）
And he trundled off home to his bed.
然後，他慢慢走回家去，上床睡覺
off 有行動之意
如 Off we go!
離去的；偏離的
I must be off now . 我這就得走了。
--------------------------------------------------
the very next day
就在那第二天
＊very 指特定的
如 that very afternoon: 那個特定的下午
只是特別強調而已
這個字經常出現
the very man：就是那個傢伙
-------------------------------------------------
I’m done. 我不行了。
注：在以下幾種情況可以用I’m done來表達：
1. 感到太累，不耐煩而不想做某事。
2. 吃太飽而不想再吃。
3. 完成某件工作。另外，
也可以用“I’m finished.”來代替，意思一樣。
they thought it a pity to leave New York City
but they had to get on with the flight
他們認為離開紐約是一件可惜的事
但他們卻繼續飛行旅程
but the map showed them which way to go
Remember you need the word instead of flying to create
a new kind of machine
They went to a show and were ready to go
when the manager asked them to sing
that was the end of their flight
他去年秋天發明的
It’s six feet wide and four feet long.
它有六呎寬，四呎長
Clarence McBean took his flying machine
to the Benton County Fair.
Clarence McBean 駕駛他的飛行機器到
Benton 郡博覽會
When the people got in to go for a spin,
it barely got up in the air.
乘客上機去兜風，好不容易才飛上了天空。
Clarence McBean flew the flying machine
over the wide Mississippi.
Clarence McBean 駕駛飛行機器飛過廣闊的
密西西比州上空。
They thought it a pity to leave New York City,
but they had to get on with the flight.
他們都覺得離開紐約很可惜，可是他們不得不繼續飛行旅程
They wanted to land, and the Capitol got in the way.
他們想要降落，但國會大廈擋了路
Over Santa Fe they lost their way.
在聖塔菲上空，他們迷了路
Santa Fe
美國新墨西哥州(New Mexico)首府
特色: 美國第四大城
Clarence McBean flew his flying machine all the
way to the great Northwest.
Clarence McBean 駕駛他的飛行機器一路飛到大西北部。
Clarence McBean flew his flying machine on a South Sea island hop.
Clarence McBean 駕駛他的飛行機器前往南太平洋跳島
They came over a ridge and ran into the bridge
and that was the end of their flight.
他們飛過山脊上端，撞上了橋，然後終止了飛行旅程。
Clarence McBean flew the flying machine to Nebraska the very next day.
就在第二天，Clarence McBean 駕駛飛行機器飛到內布拉斯加。
Your company is fine, but it’s the end of the line.
你們的陪伴固然很好，但整個行程已經結束了
And he sent the nice folks on their way.
然後他送這些好朋友們上路（往回家的路）
And he trundled off home to his bed.
然後，他慢慢走回家去，上床睡覺
off 有行動之意
如 Off we go!
離去的；偏離的
I must be off now . 我這就得走了。
--------------------------------------------------
the very next day
就在那第二天
＊very 指特定的
如 that very afternoon: 那個特定的下午
只是特別強調而已
這個字經常出現
the very man：就是那個傢伙
-------------------------------------------------
I’m done. 我不行了。
注：在以下幾種情況可以用I’m done來表達：
1. 感到太累，不耐煩而不想做某事。
2. 吃太飽而不想再吃。
3. 完成某件工作。另外，
也可以用“I’m finished.”來代替，意思一樣。
they thought it a pity to leave New York City
but they had to get on with the flight
他們認為離開紐約是一件可惜的事
但他們卻繼續飛行旅程
but the map showed them which way to go
Remember you need the word instead of flying to create
a new kind of machine
They went to a show and were ready to go
when the manager asked them to sing
that was the end of their flight
17-I want to fly
標籤：
05 教材單字
沒有留言:
Clarence McBean
machine 機器；機械
invent 發明，創造
last fall 去年，秋天
autumn 秋天
six feet wide
four feet long
wide 寬度
long 長度
tall 身材高的；高大的
Benton County Fair 郡博覽會
Bentoncounty 班登【美】郡（次於州的行政區）
fair 博覽會
state fair 州博覽會
get in 上機；上車
for a spin 兜風
spin 旋轉
barely 僅僅，勉強；幾乎沒有
fly 飛；飛行 fly flew flown flying
Mississippi 美國密西西比州
warm 溫暖的，暖和的
form （物體）成形；被形成
weather 天氣
nippy (adj) 刺骨寒冷的
Big Apple 【俚】紐約市
Windy City 芝加哥的別稱
pity 憐憫；同情
It seems a pity to waste it. 把它浪費掉似乎可惜。
get on with 繼續做某事(尤指中斷後)
flight 飛翔，飛行（飛機的）班次
Washington 美國首都華盛頓
Washington D.C. 美國總統府的首在地，簡稱：華府
D.C. District of Columbia 美國的哥倫比亞特區
bright 明亮的；
grand 雄偉的；堂皇的；盛大的
capitol 美國國會大廈
land 降落使登陸；
get in the way 擋路,妨礙
Cape Canaveral 卡納維爾角(美國登月火箭發射地)
at last 最後,終於
race 賽跑；比賽競賽[
deep 深的
space 宇宙，太空
outerspace 外太空；星際空間
rocket 火箭
fast 快的；迅速的
Wild West Show 西部槍戰表演
SantaFe 聖大非（美國新墨西哥州首府）
lose one's way 迷路
map 地圖
all the way 一路；整個途中,全部時間
Northwest 西北，西北方
mountain 山
tree 樹；喬木
feel 感覺；感知 feel felt felt feeling
cool 涼快的
breeze 微風，和風
decide 決定；決意
Canada 加拿大
Vancouver 溫哥華（加拿大主要工業城，海港）
Vancouver,B.C. 溫哥華
B.C.British Columbia 英屬哥倫比亞
crumpet 烤麵餅
tea 茶；茶葉
winter 冬，冬季
trip 旅行；航行
Nome 諾姆(阿拉斯加州城市)
Alaska 美國阿拉斯加州
cold 冷的，寒冷的
gold 黃金
Rome 羅馬
course 路線
set a course
straight(adv.) 直接地，一直地
Paris 巴黎
spring 春季，春天
manager 管理人；負責人
sing 唱，唱歌
SouthSea 南太平洋
island hop 跳島
palm 1.棕櫚（樹）2.手掌，手心
sand 沙地；沙灘；
San Francisco 舊金山
ridge 山脊，山脈
bridge 橋，橋樑
Golden Gate Bridge 金門大橋
come over 從遠方過來
run into 撞上
Nebraska 內布拉斯加（美國州名）
company 伴侶（們）；同伴（們）
line 交通線；航線
send 發送，寄 send, sent, sent, sending
shed 1. 棚，小屋 2.流出；流下
put away 放好,歸位;儲存
travel 旅行
I'm done. 我不行了。
trundle （沉重、艱難地）推動；使移動；
journey 旅行
place 地方，地點；
game 遊戲；運動
listen 聽，留神聽
carefully 小心謹慎地
verse 詩；韻文
fill in 填好,填寫
sound 聲音，響聲
it's your turn
miss 遺漏未擊中
think up 想出;設計出
page （書等的）頁
another kind of
wash 洗，洗滌
add 添加；增加
whole 全部的，全體的，所有的
create 創造；創作
contraption 新發明物，新玩意兒；奇妙的機械
make up 編造
until 直到……時
cassette 錄音帶（裝有錄音或錄影帶的）卡式盒，卡式磁帶
big apple NewYork
wind city Chicago
summer 夏
sentence
machine 機器；機械
invent 發明，創造
last fall 去年，秋天
autumn 秋天
six feet wide
four feet long
wide 寬度
long 長度
tall 身材高的；高大的
Benton County Fair 郡博覽會
Bentoncounty 班登【美】郡（次於州的行政區）
fair 博覽會
state fair 州博覽會
get in 上機；上車
for a spin 兜風
spin 旋轉
barely 僅僅，勉強；幾乎沒有
fly 飛；飛行 fly flew flown flying
Mississippi 美國密西西比州
warm 溫暖的，暖和的
form （物體）成形；被形成
weather 天氣
nippy (adj) 刺骨寒冷的
Big Apple 【俚】紐約市
Windy City 芝加哥的別稱
pity 憐憫；同情
It seems a pity to waste it. 把它浪費掉似乎可惜。
get on with 繼續做某事(尤指中斷後)
flight 飛翔，飛行（飛機的）班次
Washington 美國首都華盛頓
Washington D.C. 美國總統府的首在地，簡稱：華府
D.C. District of Columbia 美國的哥倫比亞特區
bright 明亮的；
grand 雄偉的；堂皇的；盛大的
capitol 美國國會大廈
land 降落使登陸；
get in the way 擋路,妨礙
Cape Canaveral 卡納維爾角(美國登月火箭發射地)
at last 最後,終於
race 賽跑；比賽競賽[
deep 深的
space 宇宙，太空
outerspace 外太空；星際空間
rocket 火箭
fast 快的；迅速的
Wild West Show 西部槍戰表演
SantaFe 聖大非（美國新墨西哥州首府）
lose one's way 迷路
map 地圖
all the way 一路；整個途中,全部時間
Northwest 西北，西北方
mountain 山
tree 樹；喬木
feel 感覺；感知 feel felt felt feeling
cool 涼快的
breeze 微風，和風
decide 決定；決意
Canada 加拿大
Vancouver 溫哥華（加拿大主要工業城，海港）
Vancouver,B.C. 溫哥華
B.C.British Columbia 英屬哥倫比亞
crumpet 烤麵餅
tea 茶；茶葉
winter 冬，冬季
trip 旅行；航行
Nome 諾姆(阿拉斯加州城市)
Alaska 美國阿拉斯加州
cold 冷的，寒冷的
gold 黃金
Rome 羅馬
course 路線
set a course
straight(adv.) 直接地，一直地
Paris 巴黎
spring 春季，春天
manager 管理人；負責人
sing 唱，唱歌
SouthSea 南太平洋
island hop 跳島
palm 1.棕櫚（樹）2.手掌，手心
sand 沙地；沙灘；
San Francisco 舊金山
ridge 山脊，山脈
bridge 橋，橋樑
Golden Gate Bridge 金門大橋
come over 從遠方過來
run into 撞上
Nebraska 內布拉斯加（美國州名）
company 伴侶（們）；同伴（們）
line 交通線；航線
send 發送，寄 send, sent, sent, sending
shed 1. 棚，小屋 2.流出；流下
put away 放好,歸位;儲存
travel 旅行
I'm done. 我不行了。
trundle （沉重、艱難地）推動；使移動；
journey 旅行
place 地方，地點；
game 遊戲；運動
listen 聽，留神聽
carefully 小心謹慎地
verse 詩；韻文
fill in 填好,填寫
sound 聲音，響聲
it's your turn
miss 遺漏未擊中
think up 想出;設計出
page （書等的）頁
another kind of
wash 洗，洗滌
add 添加；增加
whole 全部的，全體的，所有的
create 創造；創作
contraption 新發明物，新玩意兒；奇妙的機械
make up 編造
until 直到……時
cassette 錄音帶（裝有錄音或錄影帶的）卡式盒，卡式磁帶
big apple NewYork
wind city Chicago
summer 夏
sentence
cry weep sob wail sorrow blubber 2015-03-27
標籤：
07 說文解字
沒有留言:
cry 哭
: to produce tears from your eyes often
while making loud sounds because of pain,
sorrow, or other strong emotions
He cried over his wife ' s death .
他為妻子的去世而哭泣。
-------------------------------------------------------------
weep 哭泣，流淚
: to cry because you are very sad or
are feeling some other strong emotion
: to produce a liquid slowly
The girl wept over her sad fate .
那女孩為自己悲慘的命運而哭泣。
Mother wept for joy .
母親高興得流眼淚。
-----------------------------------------------------------
sob 嗚咽；啜泣
: to cry noisily while taking in short, sudden breaths
: to say (something) while sobbing
She broke down and sobbed aloud .
她禁不住大聲哭了起來
She sobbed out her sad story .
她嗚咽著講出了她的悲慘遭遇
-------------------------------------------------------------
wail 慟哭，嚎啕
: to make a loud, long cry of sadness or pain
: to make a long, high sound
: to complain in a loud voice
The child started to wail when the nurse came over
with a syringe .
當護士拿著針筒走過來時，孩子便嚎啕大哭起來。
The wind wailed in the trees .
風在林中呼嘯。
They are still wailing over their defeat .
他們仍在為比賽失利而悲歎。
-------------------------------------------------------------
sorrow 悲痛，悲哀
: a feeling of sadness or grief caused especially by the loss of someone or something
: a cause of grief or sadness
She felt sorrow at the death of her aunt . 她對姑母去世感到悲痛。
He was full of sorrow . 他非常傷心。
The many sorrows turned her hair white .
這許許多多不幸的事使她的頭髮變白了。
She sorrowed over her beloved child ' s death .
她痛失愛子。
-------------------------------------------------------------
blubber 啜泣，哽咽 鯨脂；鯨油
: to cry in a noisy and annoying way
Oh, stop blubbering, you big baby!
: to produce tears from your eyes often
while making loud sounds because of pain,
sorrow, or other strong emotions
He cried over his wife ' s death .
他為妻子的去世而哭泣。
-------------------------------------------------------------
weep 哭泣，流淚
: to cry because you are very sad or
are feeling some other strong emotion
: to produce a liquid slowly
The girl wept over her sad fate .
那女孩為自己悲慘的命運而哭泣。
Mother wept for joy .
母親高興得流眼淚。
-----------------------------------------------------------
sob 嗚咽；啜泣
: to cry noisily while taking in short, sudden breaths
: to say (something) while sobbing
She broke down and sobbed aloud .
她禁不住大聲哭了起來
She sobbed out her sad story .
她嗚咽著講出了她的悲慘遭遇
-------------------------------------------------------------
wail 慟哭，嚎啕
: to make a loud, long cry of sadness or pain
: to make a long, high sound
: to complain in a loud voice
The child started to wail when the nurse came over
with a syringe .
當護士拿著針筒走過來時，孩子便嚎啕大哭起來。
The wind wailed in the trees .
風在林中呼嘯。
They are still wailing over their defeat .
他們仍在為比賽失利而悲歎。
-------------------------------------------------------------
sorrow 悲痛，悲哀
: a feeling of sadness or grief caused especially by the loss of someone or something
: a cause of grief or sadness
She felt sorrow at the death of her aunt . 她對姑母去世感到悲痛。
He was full of sorrow . 他非常傷心。
The many sorrows turned her hair white .
這許許多多不幸的事使她的頭髮變白了。
She sorrowed over her beloved child ' s death .
她痛失愛子。
-------------------------------------------------------------
blubber 啜泣，哽咽 鯨脂；鯨油
: to cry in a noisy and annoying way
Oh, stop blubbering, you big baby!
武功和英文2015-03-25
標籤：
02 觀念
沒有留言:
聽力和跟述 有點像武功的外功，招式
而背單字就是練內力
練武不練功，到老一場空
成寒 :
---------------------------------------------------------------------------
他媽媽特別交代我，把這件事情告訴每一位讀者
一定要背單字，不要像他兒子，在美國待再久都一樣。
其實，背單字並不痛苦，只是一種習慣。
習慣做久了，就跟每天要刷牙，洗臉，洗澡是一樣的。
有位爸爸說：每天陪小孩背新生字，複習舊單字，
背到自己都滾瓜爛熟。
---------------------------------------------------------------------------
而背單字就是練內力
練武不練功，到老一場空
成寒 :
---------------------------------------------------------------------------
他媽媽特別交代我，把這件事情告訴每一位讀者
一定要背單字，不要像他兒子，在美國待再久都一樣。
其實，背單字並不痛苦，只是一種習慣。
習慣做久了，就跟每天要刷牙，洗臉，洗澡是一樣的。
有位爸爸說：每天陪小孩背新生字，複習舊單字，
背到自己都滾瓜爛熟。
---------------------------------------------------------------------------
英文是一個很沒有效率的語言2015-03-21
標籤：
02 觀念
沒有留言:
中文如果講
樹枝 樹幹 樹葉
裡面都有重複" 樹 " 這個字
可以猜其意，至少跟樹有關係...
但是英文可以是
leaf twig stick branch bough trunk
很難體會，也很難猜
真的很沒有效率....
樹枝 樹幹 樹葉
裡面都有重複" 樹 " 這個字
可以猜其意，至少跟樹有關係...
但是英文可以是
leaf twig stick branch bough trunk
很難體會，也很難猜
真的很沒有效率....
twig stick branch bough trunk
標籤：
07 說文解字
沒有留言:
twig 細枝，嫩枝
: a small shoot or branch usually without its leaves
: a minute branch of a nerve or artery
He made a fire with dry twigs .
他用乾樹枝生火。
--------------------------------------------------------------
stick 枝條；柴枝
: a long thin piece of wood that has fallen
or been cut from a tree
I bought the child some sticks of candy .
我給孩子買了幾根棒棒
---------------------------------------------------------------
branch 樹枝；支族；支流
: a part of a tree that grows out from the trunk
: a local office or shop of a company or organization
: a major part of a government
The tree near the house branched over the roof .
屋旁那棵樹的分枝長到了屋頂上。
---------------------------------------------------------------
bough 大樹枝
: a main branch of a tree
The window of her car was broken by a bough
during last night ' s storm .
在昨晚的風暴中她的車窗被一根大樹枝打破了。
---------------------------------------------------------------
trunk 樹幹
: the thick main stem of a tree
: the main part of the human body not
including the head, arms, and legs
: the main or central part of something
The trunk of this tree is four meters thick .
這棵樹的樹幹有四米粗。
Let me put your baggage in the trunk .
我來把你的行李放在汽車後部的行李箱內。
The athlete has a powerful trunk .
那個運動員身軀強壯有力
---------------------------------------------------------------
twig < stick < branch < bough < trunk
: a small shoot or branch usually without its leaves
: a minute branch of a nerve or artery
He made a fire with dry twigs .
他用乾樹枝生火。
--------------------------------------------------------------
stick 枝條；柴枝
: a long thin piece of wood that has fallen
or been cut from a tree
I bought the child some sticks of candy .
我給孩子買了幾根棒棒
---------------------------------------------------------------
branch 樹枝；支族；支流
: a part of a tree that grows out from the trunk
: a local office or shop of a company or organization
: a major part of a government
The tree near the house branched over the roof .
屋旁那棵樹的分枝長到了屋頂上。
---------------------------------------------------------------
bough 大樹枝
: a main branch of a tree
The window of her car was broken by a bough
during last night ' s storm .
在昨晚的風暴中她的車窗被一根大樹枝打破了。
---------------------------------------------------------------
trunk 樹幹
: the thick main stem of a tree
: the main part of the human body not
including the head, arms, and legs
: the main or central part of something
The trunk of this tree is four meters thick .
這棵樹的樹幹有四米粗。
Let me put your baggage in the trunk .
我來把你的行李放在汽車後部的行李箱內。
The athlete has a powerful trunk .
那個運動員身軀強壯有力
---------------------------------------------------------------
twig < stick < branch < bough < trunk
學習手冊 學習步驟
標籤：
02 觀念
沒有留言:
1 . 聽十遍
一片CD ( 可以是一個故事或一首歌 )
先聽十遍，一聽最多聽兩遍同一個故事
最好是早上一遍，晚上一遍，時間拉長
但我都喜歡一天聽一個CD，但可聽好幾個CD
但一次聽好幾個CD，怕會看原文時，
把單字勾出來時單字太多。消化不良
一片CD 我喜歡聽半小時之後再去休息
等一會再聽半小時
例如一片CD 有40 分 ，就會切成 兩等分
一次20分。依照個人喜好或程度去聽。
聽不懂時要聽一個小時滿痛苦的....
2. 克漏字
聽力或程度好的人，可直接做聽寫。
也就是全部故事都能聽懂。
成寒：
-------------------------------------------------------------------------------
可挑一小軌，練習聽寫，每次連續寫三遍才停，
寫多少字算多少。
這樣聽寫約四五天後才對照原文修訂，
看錯在哪裡，隔一兩周再練習聽寫幾次。
平均每個故事大約挑三四軌聽寫就夠了
(每一軌平均 1 ~ 3 分鐘）
若該軌太長，只需聽寫一開始的部分
千萬不要全篇聽寫，浪費時間，且延後學習進度
-------------------------------------------------------------------------------
通常大部分的人聽力都不夠好，我都直接做克漏字
每天聽一遍克漏字
做克漏字時，一邊看教材，
一邊聽 CD ，注意空格裡的單字
能聽聲辨字，最好。不行的話，
先把音記熟。聽完五遍之後。
可徹底看原文，把單字勾出來，寫到
單字本之內。看原文時注意有無不熟悉的句型。
這算克漏字第一回合
成寒：
-------------------------------------------------------------
〔第一回合〕錯多少，都無所謂。
但要把所有的生字、不熟的句型都要分次抓下來背。
過兩、三個禮拜做第二回合，再聽一遍克漏字。（次數不一定是五次）
如果你第二回合做太多遍才及格〔錯十格以內〕，
表示您完全亂念：單字沒背熟、句型沒背熟、跟述沒好好做......
若沒有全對，可能單字不夠熟。回頭再背.
算還是在第一回合....卡關
這樣如何學好英文，無語問蒼天......
過兩三個月後再做第三回合。
第三回合是收尾，照理說，如果您把所有該做的功課都有做，
收尾，應該是幾遍就可以了。
直到克漏字全對，再到下一階段跟述
絕對沒有〔第四回合〕這件事。
-------------------------------------------------------------
成寒：
-------------------------------------------------------------
生字不是一口氣抓 ，而是抓滿一頁，就背它
-------------------------------------------------------------
3. 背單字
--> 背單字注意 ：
成寒 ：
-----------------------------------------------------------------------
什麼叫做：聲音已經聽熟？就是你一看就會
念的字，但不會拼的。
已經會拼也知道解釋的，不叫〔生字〕
------------------------------------------------------------------------
就算知道解釋但不會拚，或忘記怎麼拚都叫生字
會念，會拚，知道意思就不是生字。
4. 跟述
做跟述，一開始比較差沒關係，但熟能生巧
先跟述短句，再跟述長句。
直到大部分的句子都已經朗朗上口，
而且達到真正內化的程度
練到嘴巴酸就對了.....
剩餘時間，我都做複習單字和查原文單字
複習舊故事，練跟述。交叉學習...
成寒 ：
----------------------------------------------------------------------
交叉學習
每個學習也許只花15分鐘
這是我的不厭倦讀書法
------------------------------------------------------------------------
通常做到這樣已經，花很多時間了。
再有時間就看看英文卡通...等
成寒 ：
------------------------------------------------------------------------
學英文是公平的，唯有努力的人才能學成功
-------------------------------------------------------------------------
每聽一個故事或克漏字聽力要做紀錄，
要不然會忘記聽幾次了
例如：
故事1 聽10 克5 查單字
故事2 聽10 克3
故事3 聽 8
故事4 聽 2
這樣就有可能一天聽三個故事
分別為故事2，故事3，故事4。
依照自己的能力與時間，斟酌一天聽幾個故事
現在我自己一天聽一個新故事，複習一個舊故事。
成寒 ：
------------------------------------------------------------------------------------------
學英文，不可能一夕成功，只能每天一點一滴的累積。
請記住：英文，多做，沒用；少做，更沒用。
請確實做好每一步，你可以學得既快又好，
早早過門檻，達到可以自由使用的程度
努力，努力，再努力。用功，用功，再用功。
-------------------------------------------------------------------------------------------
我唯一能聽懂的一句話是...
標籤：
02 觀念
2 則留言:
聽英文故事中
我唯一能聽懂的一句話是....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
這是成寒英語教材.... >_< ""
我唯一能聽懂的一句話是....
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
這是成寒英語教材.... >_< ""
中文沒聽過有入學的分級制度2015-03-19
標籤：
02 觀念
沒有留言:
成寒 ：
--------------------------------------------------------------
美國大學新生入學時，美國學生都要接受英文
分級測驗( English Placement Test)，程度不夠，
必須補修零字頭課程( 不算學分)的英文，
直到及格為止，才有資格修 " 大一英文 "
這門課。也就是說，學校要求每一位大一學生
都要有相當一致的英文程度。
--------------------------------------------------------------
中文就沒聽過有入學的分級制度，
英文真的是一種很頭疼的語言。
--------------------------------------------------------------
美國大學新生入學時，美國學生都要接受英文
分級測驗( English Placement Test)，程度不夠，
必須補修零字頭課程( 不算學分)的英文，
直到及格為止，才有資格修 " 大一英文 "
這門課。也就是說，學校要求每一位大一學生
都要有相當一致的英文程度。
--------------------------------------------------------------
中文就沒聽過有入學的分級制度，
英文真的是一種很頭疼的語言。
我要把英文學好：只要大聲說英語，就可以做到
標籤：
02 觀念
沒有留言:
透過閱讀練習聽力
用眼睛讀書，無法達到聽力的練習。
可是用嘴巴讀出英文的話，
在不知不覺中也可達到聽力練習的效果。
舉例來說，各位讀者應該有過這樣的經驗，
自己正和某人聊天，當第三者說出與我們類似的話題時，
耳朵的聽力便特別敏銳，同樣的道理，
用嘴巴朗讀英文時，聽力能力也會有明顯的增加。
用嘴巴大聲朗讀的同時，也可以達到英文聽力效果，
這是因為大聲朗讀時，耳朵產生共鳴現象，
自己說出的話就像對方說出的話一樣，
傳到自己的耳裡引起震動，使自己也聽到聲音，
因此間接達到聽力練習的效果。當然，
這時所聽到的聲音，會比對方說出的聲音模糊。
曾經看過某位語言學家主張，如果要徹底培養聽力能力，
就必須要有兩千小時左右的聽力時數，
但是這項理論並沒有考慮到嘴巴朗讀時可以節省的時間。
試試大聲朗讀英文書與英文報紙吧！
儘管一開始發音並不標準，速度也不快，
不過越是反覆練習，發音越見改善，速度也越來越快。
當然最重要的是，在大聲朗讀前，
必須反覆聽錄音帶3~4次。如果這麼做的話，
就不需要達到培養聽力的兩千小時。
用嘴巴發出聲音朗讀報紙或是書籍，
可按照目的的不同來調整練習的強度，
不過一天至少要投入一到兩個小時的時間練習。
如果想要在更短的時間內養成英文口說與寫作能力，
一天就必須練習四、五個小時。
這時可能會覺得喉嚨腫脹，想要放棄，
但是千萬不能在這時和自己妥協，
因為這是用嘴巴在短時間內學好英文的不二法門。
在補習班或小學堂，甚至是家中，
大聲朗讀使人卻步的主要原因，
在於害怕唸錯時會遭來其他小朋友的嘲笑。
只要對這些學生的行為不理不睬的話，
他們反而覺得自討沒趣，便不會再做出類似的行為。
相信自己，擇善固執，才是最重要的態度。
善用嘴巴練習英文，而非眼睛，
不僅能使閱讀能力提升，也因為訓練到嘴部肌肉，
連帶使口說能力增加；如果更進一步提高朗讀的音量，
也會因為與自己的耳朵產生共鳴，
自然達到聽力練習的效果。所以別再使用眼睛，
一定要養成用嘴巴練習的習慣。我敢保證，
如果持續這樣的訓練，在不久的將來，
將會訝異於自己竟能滔滔不絕地與外國人對談。
用嘴巴學好英文
● 必須訓練嘴部肌肉，直到將英文掛在嘴邊。
● 必須持續練習閱讀，直到嘴巴熟悉英文語感。
● 閱讀時，能藉由自己的耳朵再次收聽，達到聽力訓練的效果
，可謂「一石二鳥」。
漫無目標的單字記憶法
徹底背好單字
對於背單字的看法，各家不同，常搞得學
生家長一頭霧水。有的補習班主張沒有必
要背單字，只要加以類推即可，造成學生對
背單字抱持消極的態度；有的補習班嚴格要
求學生背單字，甚至如果單字考試沒有到達
一定的成績，便會將學生留下數小時背單字。
我的意見是，一定要徹底背好單字。當然不
是說在背到一定程度的單字前，不要閱讀英
文書籍的意思。就算不到那樣的程度，也要
繼續閱讀英文書，並且讓學生知道哪些單字經
常被使用，哪些單字經常出現，這點非常重要。
用類推法來取代背單字的風險太高了。因為類推
的單字並非自己真正了解的單字，在閱讀或收
聽時，雖然可以根據前後文推測，但是在口說與
寫作時，類推的單字並非自己所用單字卡背單字
，效果高出直接背單字或邊寫邊背單字的三倍。
至今學生在背單字時，我也使用自己準備的單字
卡，努力讓學生留下深刻記憶。
不必強求以英英模式背單字
對於背單字，學生還有另一項疑問：要整段句子
背起來嗎？要以英英模式背單字嗎？還是以本國
母語的字義來背？能夠大量快速記憶的方法，就
是最好的方法。因此我以母語字義背單字，我家
孩子也全都以母語字義來背。
與其讓這些學生以英英模式背單字，降低他們對
背單字的興趣，不如讓他們了解母語字義，在閱
讀書籍的過程中，確實了解該單字的用法，我想
這是最重要的。
如果這些學生因為背單字而討厭英文，那有什麼
好處呢？重要的是在背下母語字義後，大量接觸
句子，理解該單字具體如何使用才是。用英英模
式背單字也是一樣的道理。
所以大量閱讀英文書籍，對於背單字也是非常重要的
即使將整段句子背下來，也時常會忘記句子，
最後回到原本的狀態。
市面也經常可以看到打著「海綿式學習法」
或「海馬式學習法」的名號，
將英文轉變為有趣的句子以方便記憶的書籍。
例如為了背「stone」這個單字，
聯想成「羅林司東(stone)被石頭蓋住死掉了」，
所以「stone」就是「石頭」。
不過問題不只在於可能忘掉整段句子，
對於「stone」到底是「石頭」還是「覆蓋」，
也很容易混淆。
在背單字時，以正常方法記憶才是最好的方法。
特別是使用單字卡背單字時，
因為一次只背一個，記憶效果好，
在下一個階段時，也可以重新加以確認，
就記憶的效果來看，的確是最好的方法。
關於分格使用單字卡的方法，之後將會再度說明。
學生在製作單字表時，單字的字義以不超過三個為原則。
因為如果腦袋要記憶的東西超過三種以上，
便無法記下完整的順序。必須特別注意的是，
在擷取整段句子來背單字時，
如果沒有試著思考句子的結構，
就想把整段句子背下來的話，
很可能會忘掉整段句子與整體結構。
即使背了許多單字，如果沒有理解這些單
字在句子當中如何使用，便毫無用處，因此我
們必須試著多接觸句子，閱讀英文小說或英文報紙都
沒有關係。
為什麼要提高背單字的強度？
● 類推單字再記憶的方法沒有效果。
● 依照認知理論，背單字必須背入長期記憶。
● 反覆、累積地背熟單字是最好的辦法。
對你最有幫助的學習法
大聲說英文學習法的誕生
市面上的英文學習法多如牛毛，這些學習法各有各的理論，
也有證據能證明這些方法所帶來的效果，
以及使用這些方法贏得勝利的人。但是最
後挑戰英文失敗的人依舊多過成功的人，足
以讓這金額高達數兆的英文學習市場顏面盡失。
至今仍有不計其數的人深陷英文的泥淖無法
脫身，掙扎著尋找堅固的新救命繩。
們斟酌著是否要抓住垂入泥淖中的繩子，好
確認那是不是一條堅固的繩子。當然，所有的
繩子都擺動著尾巴，一邊說：「我才是真的，我
可以救你出去！」然而多次受到欺騙的人們，早
已抱著深深的猜忌。垂下繩子的人們會說：「你
們只得放下心中的猜忌才行啊。」在這些繩子當
中，也有一條是我親自編出並丟下的繩子，我的繩
子就是「大聲說英文學習法」。這個學習法是融合
了我的經驗，還有日後建立的理論所誕生的。
在英文文法上，我是非常有信心的人。在求學時
期，因為是接受以英文文法為主的教育，當然全
心全意都在文法上，一路保持著優秀的成績，最後
升上大學。但是光只有文法好，嘴巴卻無法真正說出英文。
進入職場後，我必須學會日文。曾經有過這樣的經
驗：當時同事都上補習班補日文，但是我認為日文
補習班的進度太慢，於是胡亂地買了日文書與錄音帶，
一天練習三、四個小時，完全忽略文法，如此
專注於大聲朗讀與聽力大約三個多月，結果日文程
度與上日文補習班一年半左右的同事差不多。
透過這樣短時間反覆朗讀來學習語言的方法，
其來源可追溯自二次世界大戰參戰國美國，當時為
了短時間內培養出翻譯兵而實施的ASTP陸軍特殊訓
練計畫(Army Specialized Training Program簡稱)。其實這
個方法在三個月內就看得到效果，在一九五○年代發展為「
聽說教學法」，以其創新的理論獲得世人認同。
日文雖然用這種方法看到了效果，不過用這種方法學習英文
，卻是在非常偶然的機會下。三十八歲時，因為有一件我想
挑戰的事，急需英文認證分數，在短短兩個月內必須超過一
定的分數，於是回想起過去學習日文的經驗，在完全排除文法
學習的情況下，兩個月內反覆朗讀英文聖經，讀到聲音沙啞。
果然，這種方法會帶來成功，以這個經驗為基礎，我也讓家
中的三個小孩讀英文。按照我曾經做過的方法，讓孩子們大
聲朗讀英文書，並且要求他們背單字，但是幾乎沒有教授文
法。讓家中三個小孩進行非正式的實驗後，結果大兒子在六個月
內、二女兒和小兒子在八個月內，就超過英美同齡小孩英文的程
度。當然，原本三個小孩的英文完全是門外漢的程度。
從英文泥淖中獲得解救的三兄妹，正穩健地朝自己的夢想之路邁
進。大兒子目前在美國康乃爾大學就讀，並獲得學期表現四‧○
滿分的成績，最近多虧以大聲說學習法通曉阿拉伯文，得以至約
旦大學擔任交換學生；二女兒雖然畢業於普通高中，不過目前正在
萊斯大學準備藥學研究所；小兒子克服了類自閉症，正在外語高中
準備留學。
看到我家小孩在短時間內獲得極大的成果，許多人都說他們是英文
天才。但是要有異於常人的頭腦，才稱得上是天才，我家小孩的頭
腦並沒有特別之處，甚至小兒子還患有類自閉症，二女兒也是畢業
於普通高中啊！
完成非正式的實驗後，我想將這個方法傳授給更多學生，因此開設
了一間小學堂，致力於讓孩子從英文的泥淖中獲得解放，看見幸福
的世界。當然，因此從英文當中獲得幸福感的小孩不計其數。
透過我家小孩與許多學生獲得證實，同時也讓我感到相當自豪的最
簡單英文學習法，我將它命名為「大聲說英文學習法」，
於是我的救命繩便誕生了。
打破英文的魔咒
一般人對英文似乎帶有牢不可破的魔咒。總覺得只有非常特別
的人才會英文，自己好像不屬於這個圈子。但是英文也是語言
，如果是那麼困難的語言，就不容易作為語言繼續使用下去。
在英國或美國，程度不好的小孩也是用英文向媽媽討零用錢。
是王爾德說過的話嗎？在法國，小孩也都說法文。那麼，為什
麼英文會在國內引起這麼大的問題？
與韓國同樣使用烏拉爾—阿爾泰語系的芬蘭，有百分之五十以
上的民眾使用英文進行溝通，為什麼我們就這麼害怕英文呢？
我認為，如果無法打破英文艱深困難的魔咒，那麼就算讀再久
的英文，站在英美人面前，終究一句話都說不出口。
如何打破這種魔咒呢？還是一句老生常談：「只要靠練習就能打
破。」可是練習也有非常多的方法，拋棄先前嘗試過後證明沒有
效果的方法，使用理論上或實證上都得到了證明的方法，那麼學
英文一點也不困難。
就像到處都有危言聳聽的預言家一樣，英文教育這一領域也有招
搖撞騙的預言家。他們主張TOEFL或TOEIC成績高才是英文好的證明，
為了獲得高分，一定要在自己的補習班努力讀書，並且在所有的
媒體上大打廣告。然而新聞也曾經報導過，這些學生進入美國名
校後，有百分之四十四的人中途放棄。
靠自己累積出相當的實力，熟悉英文的語序，並且自然流利地使用英文
，具備這樣的能力才稱得上是真正的實力，而不是在補習班訓練出的
那種實力。透過閱讀，可以解決靠自己累積真正實力的困難。輕鬆又
簡單地擺脫英文魔咒的方法，我建議使用「大聲說英文學習法」。
用眼睛讀書，無法達到聽力的練習。
可是用嘴巴讀出英文的話，
在不知不覺中也可達到聽力練習的效果。
舉例來說，各位讀者應該有過這樣的經驗，
自己正和某人聊天，當第三者說出與我們類似的話題時，
耳朵的聽力便特別敏銳，同樣的道理，
用嘴巴朗讀英文時，聽力能力也會有明顯的增加。
用嘴巴大聲朗讀的同時，也可以達到英文聽力效果，
這是因為大聲朗讀時，耳朵產生共鳴現象，
自己說出的話就像對方說出的話一樣，
傳到自己的耳裡引起震動，使自己也聽到聲音，
因此間接達到聽力練習的效果。當然，
這時所聽到的聲音，會比對方說出的聲音模糊。
曾經看過某位語言學家主張，如果要徹底培養聽力能力，
就必須要有兩千小時左右的聽力時數，
但是這項理論並沒有考慮到嘴巴朗讀時可以節省的時間。
試試大聲朗讀英文書與英文報紙吧！
儘管一開始發音並不標準，速度也不快，
不過越是反覆練習，發音越見改善，速度也越來越快。
當然最重要的是，在大聲朗讀前，
必須反覆聽錄音帶3~4次。如果這麼做的話，
就不需要達到培養聽力的兩千小時。
用嘴巴發出聲音朗讀報紙或是書籍，
可按照目的的不同來調整練習的強度，
不過一天至少要投入一到兩個小時的時間練習。
如果想要在更短的時間內養成英文口說與寫作能力，
一天就必須練習四、五個小時。
這時可能會覺得喉嚨腫脹，想要放棄，
但是千萬不能在這時和自己妥協，
因為這是用嘴巴在短時間內學好英文的不二法門。
在補習班或小學堂，甚至是家中，
大聲朗讀使人卻步的主要原因，
在於害怕唸錯時會遭來其他小朋友的嘲笑。
只要對這些學生的行為不理不睬的話，
他們反而覺得自討沒趣，便不會再做出類似的行為。
相信自己，擇善固執，才是最重要的態度。
善用嘴巴練習英文，而非眼睛，
不僅能使閱讀能力提升，也因為訓練到嘴部肌肉，
連帶使口說能力增加；如果更進一步提高朗讀的音量，
也會因為與自己的耳朵產生共鳴，
自然達到聽力練習的效果。所以別再使用眼睛，
一定要養成用嘴巴練習的習慣。我敢保證，
如果持續這樣的訓練，在不久的將來，
將會訝異於自己竟能滔滔不絕地與外國人對談。
用嘴巴學好英文
● 必須訓練嘴部肌肉，直到將英文掛在嘴邊。
● 必須持續練習閱讀，直到嘴巴熟悉英文語感。
● 閱讀時，能藉由自己的耳朵再次收聽，達到聽力訓練的效果
，可謂「一石二鳥」。
漫無目標的單字記憶法
徹底背好單字
對於背單字的看法，各家不同，常搞得學
生家長一頭霧水。有的補習班主張沒有必
要背單字，只要加以類推即可，造成學生對
背單字抱持消極的態度；有的補習班嚴格要
求學生背單字，甚至如果單字考試沒有到達
一定的成績，便會將學生留下數小時背單字。
我的意見是，一定要徹底背好單字。當然不
是說在背到一定程度的單字前，不要閱讀英
文書籍的意思。就算不到那樣的程度，也要
繼續閱讀英文書，並且讓學生知道哪些單字經
常被使用，哪些單字經常出現，這點非常重要。
用類推法來取代背單字的風險太高了。因為類推
的單字並非自己真正了解的單字，在閱讀或收
聽時，雖然可以根據前後文推測，但是在口說與
寫作時，類推的單字並非自己所用單字卡背單字
，效果高出直接背單字或邊寫邊背單字的三倍。
至今學生在背單字時，我也使用自己準備的單字
卡，努力讓學生留下深刻記憶。
不必強求以英英模式背單字
對於背單字，學生還有另一項疑問：要整段句子
背起來嗎？要以英英模式背單字嗎？還是以本國
母語的字義來背？能夠大量快速記憶的方法，就
是最好的方法。因此我以母語字義背單字，我家
孩子也全都以母語字義來背。
與其讓這些學生以英英模式背單字，降低他們對
背單字的興趣，不如讓他們了解母語字義，在閱
讀書籍的過程中，確實了解該單字的用法，我想
這是最重要的。
如果這些學生因為背單字而討厭英文，那有什麼
好處呢？重要的是在背下母語字義後，大量接觸
句子，理解該單字具體如何使用才是。用英英模
式背單字也是一樣的道理。
所以大量閱讀英文書籍，對於背單字也是非常重要的
即使將整段句子背下來，也時常會忘記句子，
最後回到原本的狀態。
市面也經常可以看到打著「海綿式學習法」
或「海馬式學習法」的名號，
將英文轉變為有趣的句子以方便記憶的書籍。
例如為了背「stone」這個單字，
聯想成「羅林司東(stone)被石頭蓋住死掉了」，
所以「stone」就是「石頭」。
不過問題不只在於可能忘掉整段句子，
對於「stone」到底是「石頭」還是「覆蓋」，
也很容易混淆。
在背單字時，以正常方法記憶才是最好的方法。
特別是使用單字卡背單字時，
因為一次只背一個，記憶效果好，
在下一個階段時，也可以重新加以確認，
就記憶的效果來看，的確是最好的方法。
關於分格使用單字卡的方法，之後將會再度說明。
學生在製作單字表時，單字的字義以不超過三個為原則。
因為如果腦袋要記憶的東西超過三種以上，
便無法記下完整的順序。必須特別注意的是，
在擷取整段句子來背單字時，
如果沒有試著思考句子的結構，
就想把整段句子背下來的話，
很可能會忘掉整段句子與整體結構。
即使背了許多單字，如果沒有理解這些單
字在句子當中如何使用，便毫無用處，因此我
們必須試著多接觸句子，閱讀英文小說或英文報紙都
沒有關係。
為什麼要提高背單字的強度？
● 類推單字再記憶的方法沒有效果。
● 依照認知理論，背單字必須背入長期記憶。
● 反覆、累積地背熟單字是最好的辦法。
對你最有幫助的學習法
大聲說英文學習法的誕生
市面上的英文學習法多如牛毛，這些學習法各有各的理論，
也有證據能證明這些方法所帶來的效果，
以及使用這些方法贏得勝利的人。但是最
後挑戰英文失敗的人依舊多過成功的人，足
以讓這金額高達數兆的英文學習市場顏面盡失。
至今仍有不計其數的人深陷英文的泥淖無法
脫身，掙扎著尋找堅固的新救命繩。
們斟酌著是否要抓住垂入泥淖中的繩子，好
確認那是不是一條堅固的繩子。當然，所有的
繩子都擺動著尾巴，一邊說：「我才是真的，我
可以救你出去！」然而多次受到欺騙的人們，早
已抱著深深的猜忌。垂下繩子的人們會說：「你
們只得放下心中的猜忌才行啊。」在這些繩子當
中，也有一條是我親自編出並丟下的繩子，我的繩
子就是「大聲說英文學習法」。這個學習法是融合
了我的經驗，還有日後建立的理論所誕生的。
在英文文法上，我是非常有信心的人。在求學時
期，因為是接受以英文文法為主的教育，當然全
心全意都在文法上，一路保持著優秀的成績，最後
升上大學。但是光只有文法好，嘴巴卻無法真正說出英文。
進入職場後，我必須學會日文。曾經有過這樣的經
驗：當時同事都上補習班補日文，但是我認為日文
補習班的進度太慢，於是胡亂地買了日文書與錄音帶，
一天練習三、四個小時，完全忽略文法，如此
專注於大聲朗讀與聽力大約三個多月，結果日文程
度與上日文補習班一年半左右的同事差不多。
透過這樣短時間反覆朗讀來學習語言的方法，
其來源可追溯自二次世界大戰參戰國美國，當時為
了短時間內培養出翻譯兵而實施的ASTP陸軍特殊訓
練計畫(Army Specialized Training Program簡稱)。其實這
個方法在三個月內就看得到效果，在一九五○年代發展為「
聽說教學法」，以其創新的理論獲得世人認同。
日文雖然用這種方法看到了效果，不過用這種方法學習英文
，卻是在非常偶然的機會下。三十八歲時，因為有一件我想
挑戰的事，急需英文認證分數，在短短兩個月內必須超過一
定的分數，於是回想起過去學習日文的經驗，在完全排除文法
學習的情況下，兩個月內反覆朗讀英文聖經，讀到聲音沙啞。
果然，這種方法會帶來成功，以這個經驗為基礎，我也讓家
中的三個小孩讀英文。按照我曾經做過的方法，讓孩子們大
聲朗讀英文書，並且要求他們背單字，但是幾乎沒有教授文
法。讓家中三個小孩進行非正式的實驗後，結果大兒子在六個月
內、二女兒和小兒子在八個月內，就超過英美同齡小孩英文的程
度。當然，原本三個小孩的英文完全是門外漢的程度。
從英文泥淖中獲得解救的三兄妹，正穩健地朝自己的夢想之路邁
進。大兒子目前在美國康乃爾大學就讀，並獲得學期表現四‧○
滿分的成績，最近多虧以大聲說學習法通曉阿拉伯文，得以至約
旦大學擔任交換學生；二女兒雖然畢業於普通高中，不過目前正在
萊斯大學準備藥學研究所；小兒子克服了類自閉症，正在外語高中
準備留學。
看到我家小孩在短時間內獲得極大的成果，許多人都說他們是英文
天才。但是要有異於常人的頭腦，才稱得上是天才，我家小孩的頭
腦並沒有特別之處，甚至小兒子還患有類自閉症，二女兒也是畢業
於普通高中啊！
完成非正式的實驗後，我想將這個方法傳授給更多學生，因此開設
了一間小學堂，致力於讓孩子從英文的泥淖中獲得解放，看見幸福
的世界。當然，因此從英文當中獲得幸福感的小孩不計其數。
透過我家小孩與許多學生獲得證實，同時也讓我感到相當自豪的最
簡單英文學習法，我將它命名為「大聲說英文學習法」，
於是我的救命繩便誕生了。
打破英文的魔咒
一般人對英文似乎帶有牢不可破的魔咒。總覺得只有非常特別
的人才會英文，自己好像不屬於這個圈子。但是英文也是語言
，如果是那麼困難的語言，就不容易作為語言繼續使用下去。
在英國或美國，程度不好的小孩也是用英文向媽媽討零用錢。
是王爾德說過的話嗎？在法國，小孩也都說法文。那麼，為什
麼英文會在國內引起這麼大的問題？
與韓國同樣使用烏拉爾—阿爾泰語系的芬蘭，有百分之五十以
上的民眾使用英文進行溝通，為什麼我們就這麼害怕英文呢？
我認為，如果無法打破英文艱深困難的魔咒，那麼就算讀再久
的英文，站在英美人面前，終究一句話都說不出口。
如何打破這種魔咒呢？還是一句老生常談：「只要靠練習就能打
破。」可是練習也有非常多的方法，拋棄先前嘗試過後證明沒有
效果的方法，使用理論上或實證上都得到了證明的方法，那麼學
英文一點也不困難。
就像到處都有危言聳聽的預言家一樣，英文教育這一領域也有招
搖撞騙的預言家。他們主張TOEFL或TOEIC成績高才是英文好的證明，
為了獲得高分，一定要在自己的補習班努力讀書，並且在所有的
媒體上大打廣告。然而新聞也曾經報導過，這些學生進入美國名
校後，有百分之四十四的人中途放棄。
靠自己累積出相當的實力，熟悉英文的語序，並且自然流利地使用英文
，具備這樣的能力才稱得上是真正的實力，而不是在補習班訓練出的
那種實力。透過閱讀，可以解決靠自己累積真正實力的困難。輕鬆又
簡單地擺脫英文魔咒的方法，我建議使用「大聲說英文學習法」。
數字
標籤：
14 主題式單字
沒有留言:
number 數，數字
zero 0
one 1
two 2
three 3
four 4
five 5
six 6
seven 7
eight 8
nine 9
ten 10
eleven 11
twelve 12
thirteen 13
fourteen 14
fifteen 15
sixteen 16
seventeen 17
eighteen 18
nineteen 19
注意 ： 結尾 teen 和 ty 重音的差別
twenty 20
twenty-one 21
twenty-two 22
twenty-three 23
thirty 30
forty 40
fifty 50
sixty 60
seventy 70
eighty 80
ninety 90
hundred 100
thousand 1000
one hundred thousand 十萬
million 百萬
one million 一百萬
percent 百分比
one hundred percent 100%
one percent 1%
one buck 一塊美金
five bucks 五美金
硬幣的兩面 : heads , tails
zero 0
one 1
two 2
three 3
four 4
five 5
six 6
seven 7
eight 8
nine 9
ten 10
eleven 11
twelve 12
thirteen 13
fourteen 14
fifteen 15
sixteen 16
seventeen 17
eighteen 18
nineteen 19
注意 ： 結尾 teen 和 ty 重音的差別
twenty 20
twenty-one 21
twenty-two 22
twenty-three 23
thirty 30
forty 40
fifty 50
sixty 60
seventy 70
eighty 80
ninety 90
hundred 100
thousand 1000
one hundred thousand 十萬
million 百萬
one million 一百萬
percent 百分比
one hundred percent 100%
one percent 1%
one buck 一塊美金
five bucks 五美金
硬幣的兩面 : heads , tails
The Gettysburg Address
標籤：
09 教材歌曲
沒有留言:
The Gettysburg Address (by Abraham Lincoln)
(美國 林肯總統, 蓋茨堡演講)
Four score and seven years ago our fathers brought forth
on this continent, a new nation, conceived in Liberty,
and dedicated to the proposition that all men are created equal.
Now we are engaged in a great civil war, testing
whether that nation, or any nation so conceived
and so dedicated, can long endure. We are met on
a great battle-field of that war. We have come to
dedicate a portion of that field, as a final resting
place for those who here gave their lives that that
nation might live. It is altogether fitting and proper
that we should do this.
But, in a larger sense, we can not dedicate --
we can not consecrate -- we can not hallow --
this ground. The brave men, living and dead,
who struggled here, have consecrated it,
far above our poor power to add or detract.
The world will little note, nor long remember
what we say here, but it can never forget
what they did here. It is for us the living,
rather, to be dedicated here to the unfinished
work which they who fought here have thus far
so nobly advanced. It is rather for us to be here
dedicated to the great task remaining before us --
that from these honored dead we take increased
devotion to that cause for which they gave the last
full measure of devotion -- that we here highly
resolve that these dead shall not have died in vain --
that this nation, under God, shall have a new birth
of freedom -- and that government of the people,
by the people, for the people, shall not perish from the earth.
Gettysburg 蓋茨堡（美國賓夕法尼亞州南部都市）
address 演說，致詞
abraham Lincoln 林肯（美國第16任總統）
Four score 八十
continent 大陸，陸地
conceive 構想出，想像
liberty 自由；自由權
dedicate 以……奉獻
proposition 提議，建議
equal 相等的；相當的
engage 使從事，使忙於
civil 市民的，國民的
civil war 內戰
endure 忍耐，忍受
battle-field 戰場，戰地
portion （一）部分
altogether 完全，全然
proper 適合的，適當的
consecrate 獻身於，致力於 使聖化；使就聖職
hallow 使神聖，
struggle 奮鬥；鬥爭
detract 減損，降低
thus 如此，這樣
thus far 到此為止
nobly 高貴地；高尚地
advanced advanced
devotion 獻身；奉獻[
measure 測量；計量
resolve 解決，解答
perish 消滅；死去
(美國 林肯總統, 蓋茨堡演講)
Four score and seven years ago our fathers brought forth
on this continent, a new nation, conceived in Liberty,
and dedicated to the proposition that all men are created equal.
Now we are engaged in a great civil war, testing
whether that nation, or any nation so conceived
and so dedicated, can long endure. We are met on
a great battle-field of that war. We have come to
dedicate a portion of that field, as a final resting
place for those who here gave their lives that that
nation might live. It is altogether fitting and proper
that we should do this.
But, in a larger sense, we can not dedicate --
we can not consecrate -- we can not hallow --
this ground. The brave men, living and dead,
who struggled here, have consecrated it,
far above our poor power to add or detract.
The world will little note, nor long remember
what we say here, but it can never forget
what they did here. It is for us the living,
rather, to be dedicated here to the unfinished
work which they who fought here have thus far
so nobly advanced. It is rather for us to be here
dedicated to the great task remaining before us --
that from these honored dead we take increased
devotion to that cause for which they gave the last
full measure of devotion -- that we here highly
resolve that these dead shall not have died in vain --
that this nation, under God, shall have a new birth
of freedom -- and that government of the people,
by the people, for the people, shall not perish from the earth.
Gettysburg 蓋茨堡（美國賓夕法尼亞州南部都市）
address 演說，致詞
abraham Lincoln 林肯（美國第16任總統）
Four score 八十
continent 大陸，陸地
conceive 構想出，想像
liberty 自由；自由權
dedicate 以……奉獻
proposition 提議，建議
equal 相等的；相當的
engage 使從事，使忙於
civil 市民的，國民的
civil war 內戰
endure 忍耐，忍受
battle-field 戰場，戰地
portion （一）部分
altogether 完全，全然
proper 適合的，適當的
consecrate 獻身於，致力於 使聖化；使就聖職
hallow 使神聖，
struggle 奮鬥；鬥爭
detract 減損，降低
thus 如此，這樣
thus far 到此為止
nobly 高貴地；高尚地
advanced advanced
devotion 獻身；奉獻[
measure 測量；計量
resolve 解決，解答
perish 消滅；死去
16-The Mystery of the Loch Ness Monster2015-03-17
標籤：
05 教材單字
沒有留言:
loch 【蘇格蘭】湖；海灣
lake 湖
monster 怪物
famous 有名的
mystery 謎-神祕
story 故事；傳聞
strange 奇怪的
Scottish 蘇格蘭的
Scotland 蘇格蘭
a kind of ...的一種 口】(表示不確定)幾分
hill 山丘
United Kingdom 英國
Great Britain 大不列顛；英國
England 英格蘭
Wales 威爾斯
northern 北部的
Northern Ireland 北愛爾蘭
speak of 提及
Scotsman 蘇格蘭人
wear 穿著；戴著
kilt 蘇格蘭花格短裙
bagpipe 風笛
highland 高地
Nessie 尼西 水怪的名字
agnes 艾格尼斯 常用名字
River Ness 尼斯河
mouth 河口
Inverness 佛尼斯
newspaper 報紙
courier 快遞
headline 頭條新聞
spectacle 奇觀
creature 生物
agree with 同意
letter 1. 信，函件 2. 字母
Mr. Spicer
London 倫敦（英國首都）
dragon 龍
daily 每日的；日常的
mail 郵遞；郵政
The Daily Mail
editor 編輯
reporter 記者
Percy Cater
question 問題
different 不同的
neck 脖子
hump 駝峰
seal 海豹
whale 鯨魚
naw = no 比no更強烈
Mr. John McClean
draw 畫
front page ( 報紙的)頭版
visitor 訪問者；留住客
photograph 相片
photography 攝影
photographer 攝影師
take a photograph
camera 照相機
remain 依然 保持
war 戰爭
the war ends 戰爭結束
walk by 走路經過
castle 古堡
beside 在旁邊
movie camera 攝影機
tape recorder 錄音機
movie star 電影明星
go up and down 上上下下
film 軟片；膠捲
Tim Dinsdale
beluga whale 白鯨
plesiosaur 蛇頸龍
fact 真相，事實
Is Nessie a creature from the past
Nessie 是久遠以前的生物嗎?
scientist 科學家
scientific 科學的
kilometer 公里
meter 公尺
feet 呎、英呎 - 複數
stream 小河
common 普通的、普遍的
special 特殊的 專門的
business 生意
shop 商店，零售店
different things to different people
不同的人有不同看法
----------------- 延伸閱讀 --------------------------------------
Coelacanth 腔棘魚
slug 蛞蝓，鼻涕蟲
lizard 蜥蜴
fact 事實
saint 聖徒 聖人
columba 【天】天鴿座
剩哥倫巴（521-597，愛爾蘭傳教士）
christianity 基督教 基督教教義
travel 旅行
come upon 碰上, 偶然遇到
bury 埋葬，安葬
ravage 蹂躪
miraculously 神奇地；非凡地
restored 精力恢復的
restore the man to life 讓他起死回生
staff 柺杖
chest 胸，胸膛
reference 提及；涉及
surface 顯露，呈現 浮出水面
spate 突然迸發，一陣
a spate of 大量的
leviathan 巨大海獸
fable 寓言
encourage 鼓勵；慫恿
start the ball rolling 觸發整個事件 起了開頭
expert 專家；能手
engage 雇用
big game 大型獵物
glimpse 瞥見；一瞥
lake 湖
monster 怪物
famous 有名的
mystery 謎-神祕
story 故事；傳聞
strange 奇怪的
Scottish 蘇格蘭的
Scotland 蘇格蘭
a kind of ...的一種 口】(表示不確定)幾分
hill 山丘
United Kingdom 英國
Great Britain 大不列顛；英國
England 英格蘭
Wales 威爾斯
northern 北部的
Northern Ireland 北愛爾蘭
speak of 提及
Scotsman 蘇格蘭人
wear 穿著；戴著
kilt 蘇格蘭花格短裙
bagpipe 風笛
highland 高地
Nessie 尼西 水怪的名字
agnes 艾格尼斯 常用名字
River Ness 尼斯河
mouth 河口
Inverness 佛尼斯
newspaper 報紙
courier 快遞
headline 頭條新聞
spectacle 奇觀
creature 生物
agree with 同意
letter 1. 信，函件 2. 字母
Mr. Spicer
London 倫敦（英國首都）
dragon 龍
daily 每日的；日常的
mail 郵遞；郵政
The Daily Mail
editor 編輯
reporter 記者
Percy Cater
question 問題
different 不同的
neck 脖子
hump 駝峰
seal 海豹
whale 鯨魚
naw = no 比no更強烈
Mr. John McClean
draw 畫
front page ( 報紙的)頭版
visitor 訪問者；留住客
photograph 相片
photography 攝影
photographer 攝影師
take a photograph
camera 照相機
remain 依然 保持
war 戰爭
the war ends 戰爭結束
walk by 走路經過
castle 古堡
beside 在旁邊
movie camera 攝影機
tape recorder 錄音機
movie star 電影明星
go up and down 上上下下
film 軟片；膠捲
Tim Dinsdale
beluga whale 白鯨
plesiosaur 蛇頸龍
fact 真相，事實
Is Nessie a creature from the past
Nessie 是久遠以前的生物嗎?
scientist 科學家
scientific 科學的
kilometer 公里
meter 公尺
feet 呎、英呎 - 複數
stream 小河
common 普通的、普遍的
special 特殊的 專門的
business 生意
shop 商店，零售店
different things to different people
不同的人有不同看法
----------------- 延伸閱讀 --------------------------------------
Coelacanth 腔棘魚
slug 蛞蝓，鼻涕蟲
lizard 蜥蜴
fact 事實
saint 聖徒 聖人
columba 【天】天鴿座
剩哥倫巴（521-597，愛爾蘭傳教士）
christianity 基督教 基督教教義
travel 旅行
come upon 碰上, 偶然遇到
bury 埋葬，安葬
ravage 蹂躪
miraculously 神奇地；非凡地
restored 精力恢復的
restore the man to life 讓他起死回生
staff 柺杖
chest 胸，胸膛
reference 提及；涉及
surface 顯露，呈現 浮出水面
spate 突然迸發，一陣
a spate of 大量的
leviathan 巨大海獸
fable 寓言
encourage 鼓勵；慫恿
start the ball rolling 觸發整個事件 起了開頭
expert 專家；能手
engage 雇用
big game 大型獵物
glimpse 瞥見；一瞥
背單字注意 ：2015-03-14
標籤：
02 觀念
沒有留言:
第一階段 ：
一開始音要記起來，看到字要馬上發音，不要遲疑
有遲疑表示不熟，看到單字的形狀看熟即可。
發音要注意，發音的重低音，嘴型的控制，
有無氣音，鼻音，舌頭的控制。
發音的網站字典要多比對，比較不會背到錯誤
單字的聲音，最好能聽CD確認一下。
念出單字發音就是最小的跟述，
也是跟述的開始
第二階段 ：
要記單字字母，順著發音音節記字母，
一個個字母唸出來，注意有哪些字母不發音。
第三階段 ：
測試，把英文單字遮住，看中文，
念出英文單字，並把字母唸出來，
寫在紙上，檢驗自己是否單字有熟記。
熟記熟到看到單字有點討厭。
看到不想再看了。
不要小看這個測試，有時會你會驚訝到
原來這個單字我還沒有很熟....
成寒：
--------------------------------------------------
光用看的，可以認的一些單字及句子
但還是不及抄下來背牢靠
而抄下來背，以她目前的程度
也許只要背個10次或12次
並不需要背到三十幾次
若不背的話
很多單字和句子，常常似是而非
---------------------------------------------------
第四階段 ：
Hold 英文單字，持續半年背單字，
重複一二三的階段，確保自己單字真的記住 !!!
成寒：
----------------------------------------------
人名、物名、地名都要背，
別偷懶造成程度無法提升
----------------------------------------------
一開始音要記起來，看到字要馬上發音，不要遲疑
有遲疑表示不熟，看到單字的形狀看熟即可。
發音要注意，發音的重低音，嘴型的控制，
有無氣音，鼻音，舌頭的控制。
發音的網站字典要多比對，比較不會背到錯誤
單字的聲音，最好能聽CD確認一下。
念出單字發音就是最小的跟述，
也是跟述的開始
第二階段 ：
要記單字字母，順著發音音節記字母，
一個個字母唸出來，注意有哪些字母不發音。
第三階段 ：
測試，把英文單字遮住，看中文，
念出英文單字，並把字母唸出來，
寫在紙上，檢驗自己是否單字有熟記。
熟記熟到看到單字有點討厭。
看到不想再看了。
不要小看這個測試，有時會你會驚訝到
原來這個單字我還沒有很熟....
成寒：
--------------------------------------------------
光用看的，可以認的一些單字及句子
但還是不及抄下來背牢靠
而抄下來背，以她目前的程度
也許只要背個10次或12次
並不需要背到三十幾次
若不背的話
很多單字和句子，常常似是而非
---------------------------------------------------
第四階段 ：
Hold 英文單字，持續半年背單字，
重複一二三的階段，確保自己單字真的記住 !!!
成寒：
----------------------------------------------
人名、物名、地名都要背，
別偷懶造成程度無法提升
----------------------------------------------
背國文文言文的課文時領悟到背單字的方法
標籤：
02 觀念
沒有留言:
想起我以前背國文文言文的課文時，我都一直念一直唸，
我想不到有其他更好的方法背國文，
當然要先理解整個課文的意思，
從第一句開始念，一直重複念，唸到很熟
再來練第二句，一樣一直唸，念熟後
再從第一句，第二句念念看，看有沒有記起來
沒有記起來，就從不會的地方開始重複念，
有念熟就練第三句，依此類推
只要能從頭到尾念出來，就在練新的一句。
到後面會太長，就會分段落從新開始。
等到最後全部背熟之後。
在默寫出來，看有沒有寫錯字。但是有時候這個步驟懶得寫
看完記起來就好，但最好要寫一次比較保險
忽然大澈大悟，原來這就是聽說讀寫阿....
我本來就會聽，接著用嘴巴說。
把音記起來，我再看一遍，看字有沒有錯誤，
這就是讀。最後再把它寫出來。
以前我背課文時，我都會在房間走來走去，邊背邊走
感覺比較好背，我想是因為身體運動帶動腦筋的活絡。
我也要用這個方法背單字囉...
一直念一直念一直念一直念
唸到我記住這個單字的聲音。
我想不到有其他更好的方法背國文，
當然要先理解整個課文的意思，
從第一句開始念，一直重複念，唸到很熟
再來練第二句，一樣一直唸，念熟後
再從第一句，第二句念念看，看有沒有記起來
沒有記起來，就從不會的地方開始重複念，
有念熟就練第三句，依此類推
只要能從頭到尾念出來，就在練新的一句。
到後面會太長，就會分段落從新開始。
等到最後全部背熟之後。
在默寫出來，看有沒有寫錯字。但是有時候這個步驟懶得寫
看完記起來就好，但最好要寫一次比較保險
忽然大澈大悟，原來這就是聽說讀寫阿....
我本來就會聽，接著用嘴巴說。
把音記起來，我再看一遍，看字有沒有錯誤，
這就是讀。最後再把它寫出來。
以前我背課文時，我都會在房間走來走去，邊背邊走
感覺比較好背，我想是因為身體運動帶動腦筋的活絡。
我也要用這個方法背單字囉...
一直念一直念一直念一直念
唸到我記住這個單字的聲音。
faith forth forth fourth foul folk foal fair
標籤：
13 相似單字
沒有留言:
faith 信念；信任
forth 向前；向前方；向外
fault 錯誤，缺點，毛病，
fourth （與the連用）第四的；第四個的
foul 骯髒的，汙濁的 ，（比賽中）犯規
folk 人們
foal 小驢
fair 1. 公正的；公平的
2. （皮膚）白皙的
3. 定期）集市，廟會
關代基本句型2015-03-12
標籤：
11 文法與句型
沒有留言:
關代基本句型
N 關代 S + V
V
當一個句字相同的元素時，避免重複並增加擴充性
提升句子的簡潔與美感，承先前面的句子，啟後後面的句子
為這兩個句子最承先啟後的功能。
人的關代 who whose whom whoever
事的關代 which whose the N of which which whichever
of which the N
時間 ( the time ) 的關代 when whenever
地點 ( the place ) 的關代 where wherever
理由 ( the reason ) 的關代 why
方法 ( the way ) 的關代 how
N 關代 S + V
V
當一個句字相同的元素時，避免重複並增加擴充性
提升句子的簡潔與美感，承先前面的句子，啟後後面的句子
為這兩個句子最承先啟後的功能。
人的關代 who whose whom whoever
事的關代 which whose the N of which which whichever
of which the N
時間 ( the time ) 的關代 when whenever
地點 ( the place ) 的關代 where wherever
理由 ( the reason ) 的關代 why
方法 ( the way ) 的關代 how
summit submit
標籤：
13 相似單字
沒有留言:
summit 山等）尖峰，峰頂
submit 使服從，使屈服；提交，呈遞
the proof of the pudding is in the eating
submit 使服從，使屈服；提交，呈遞
the proof of the pudding is in the eating
shine vs glitter glisten sparkle gleam glow beam flicker2015-03-11
標籤：
07 說文解字
沒有留言:
shine 發光；照耀
: to give off light
: to have a smooth surface that reflects light
: to be very good or successful at an activity
The sun shone bright and warm .
陽光燦爛和煦。
He shone the flashlight on the water .
他用手電筒照了照水面
He shines at golf .
他高爾夫球打得很出色
--------------------------------------------------
glitter 閃閃發光，閃爍
: to shine brightly
: to shine with bright points of light
: to shine brightly with flashing points of light
一點一點一閃一閃的發明亮的光，
常用於星星
The sky glittered with a myriad stars .
天空中繁星閃爍。
All that glitters is not gold .
閃光的不都是金子。
--------------------------------------------------
glisten 反光；閃耀
: to shine with light reflected off a wet surface
The leaves glisten with dew .
葉子上的露水閃閃發光
--------------------------------------------------
sparkle 發火花；閃耀
: to produce small flashes of light
: to perform very well
: to be or become bright and lively
被動發光，因某種原因發光
Her eyes sparkled with happiness .
她的雙眼閃耀著幸福的光芒。
The diamond sparkled in the sunlight .
鑽石在太陽光下閃閃發光。
Sunlight was sparkling the waves .
陽光使海浪粼粼發光。
--------------------------------------------------
gleam 微光；閃光
: to gather or collect (something) in a gradual way
: to search (something) carefully
: to gather grain or other material that
is left after the main crop has been gathered
A gleam came from the window .
從窗戶射進一道微光
I will not give up even if there is only a gleam of hope .
哪怕只有一線希望我也不會放棄。
The car ' s headlights gleamed in the distance .
汽車的前燈在遠處發微光。
--------------------------------------------------
glow 發白熱光，灼熱；發光，發熱
: to shine with low light and heat but usually without flame
: to shine with a steady light
: to have a warm, reddish color from exercise, emotion, etc.
The remains of the fire glowed for hours .
火的餘燼好幾小時都發著光亮。
His face glowed all over with pleasure .
他高興得滿面紅光。
He glowed with rage .
他怒容滿面。
The autumn leaves glowed in the sunshine .
秋日的樹葉在陽光照耀下鮮豔奪目。
--------------------------------------------------
beam 光束﹐光線
: a line of light coming from a source (such as the sun or a headlight)
: a line of energy, particles, etc., that cannot be seen
: a long and heavy piece of wood or metal that is used
as a support in a building or ship
The intruder passed through an infrared alarm beam .
非法闖入者穿過了紅外線警報光束。
--------------------------------------------------
flicker 閃爍；搖曳；忽隱忽現
: to burn or glow in an unsteady way : to produce an unsteady light
: to appear or pass briefly or quickly
She was reading by the flickering light of the candle .
她借著閃爍的燭光讀書。
Shadows flickered on the wall .
影子在牆上閃動不定。
The wind flickered the light of the oil lamp .
風吹得油燈光搖閃不定。
" Maybe , " she said with a flicker of a smile .
她帶著一絲笑容說："也許吧。"
: to give off light
: to have a smooth surface that reflects light
: to be very good or successful at an activity
The sun shone bright and warm .
陽光燦爛和煦。
He shone the flashlight on the water .
他用手電筒照了照水面
He shines at golf .
他高爾夫球打得很出色
--------------------------------------------------
glitter 閃閃發光，閃爍
: to shine brightly
: to shine with bright points of light
: to shine brightly with flashing points of light
一點一點一閃一閃的發明亮的光，
常用於星星
The sky glittered with a myriad stars .
天空中繁星閃爍。
All that glitters is not gold .
閃光的不都是金子。
--------------------------------------------------
glisten 反光；閃耀
: to shine with light reflected off a wet surface
The leaves glisten with dew .
葉子上的露水閃閃發光
--------------------------------------------------
sparkle 發火花；閃耀
: to produce small flashes of light
: to perform very well
: to be or become bright and lively
被動發光，因某種原因發光
Her eyes sparkled with happiness .
她的雙眼閃耀著幸福的光芒。
The diamond sparkled in the sunlight .
鑽石在太陽光下閃閃發光。
Sunlight was sparkling the waves .
陽光使海浪粼粼發光。
--------------------------------------------------
gleam 微光；閃光
: to gather or collect (something) in a gradual way
: to search (something) carefully
: to gather grain or other material that
is left after the main crop has been gathered
A gleam came from the window .
從窗戶射進一道微光
I will not give up even if there is only a gleam of hope .
哪怕只有一線希望我也不會放棄。
The car ' s headlights gleamed in the distance .
汽車的前燈在遠處發微光。
--------------------------------------------------
glow 發白熱光，灼熱；發光，發熱
: to shine with low light and heat but usually without flame
: to shine with a steady light
: to have a warm, reddish color from exercise, emotion, etc.
The remains of the fire glowed for hours .
火的餘燼好幾小時都發著光亮。
His face glowed all over with pleasure .
他高興得滿面紅光。
He glowed with rage .
他怒容滿面。
The autumn leaves glowed in the sunshine .
秋日的樹葉在陽光照耀下鮮豔奪目。
--------------------------------------------------
beam 光束﹐光線
: a line of light coming from a source (such as the sun or a headlight)
: a line of energy, particles, etc., that cannot be seen
: a long and heavy piece of wood or metal that is used
as a support in a building or ship
The intruder passed through an infrared alarm beam .
非法闖入者穿過了紅外線警報光束。
--------------------------------------------------
flicker 閃爍；搖曳；忽隱忽現
: to burn or glow in an unsteady way : to produce an unsteady light
: to appear or pass briefly or quickly
She was reading by the flickering light of the candle .
她借著閃爍的燭光讀書。
Shadows flickered on the wall .
影子在牆上閃動不定。
The wind flickered the light of the oil lamp .
風吹得油燈光搖閃不定。
" Maybe , " she said with a flicker of a smile .
她帶著一絲笑容說："也許吧。"
英文 名詞 形容詞 動詞 重音差別
標籤：
12 發音小提醒
沒有留言:
重音在前 : 名詞，形容詞
重音在後 : 動詞
example :
名詞 動詞
'produce pro'duce
'desert de'sert
'record re'cord
重音在後 : 動詞
example :
名詞 動詞
'produce pro'duce
'desert de'sert
'record re'cord
draw2015-03-10
標籤：
07 說文解字
沒有留言:
draw 畫，繪製，拉，拖；拉長，拖長
: to make (a picture, image, etc.) by making lines on a
surface especially with a pencil, pen, marker, chalk, etc., but not usually with paint
: to cause (attention) to be given to someone or something
: to cause (someone or something) to come : to attract (someone or something)
想像一下拿著一支筆在一張紙上畫一條由遠到近的線
所有就有 " 劃，畫，繪製，描寫 "的意思
在一張紙上畫一條由遠到近的線，象徵著由遠到近，
好像有一股拉力拉著..引申為 " 拉，拖；拉長，拖長 "
在一張紙上畫一條由遠到近的線，象徵著由遠到近
代表吸引東西才會由遠到近靠近。
畫一張圖，就會吸引人去看
引申為 " 吸引人的事物（或人）；精彩節目 "
I think it ' s very well drawn .
我認為畫得很好。
Mary drew a house on the paper .
瑪麗在紙上畫了一棟房子
The cart was drawn by two horses .
大車由兩匹馬拉著。
The car drew near .
汽車開近了。
The film drew well .
那部電影很賣座
drawer 1. 抽屜 2. 拖曳者，3. 製圖者 4. （支票等的）開票人
: to make (a picture, image, etc.) by making lines on a
surface especially with a pencil, pen, marker, chalk, etc., but not usually with paint
: to cause (attention) to be given to someone or something
: to cause (someone or something) to come : to attract (someone or something)
想像一下拿著一支筆在一張紙上畫一條由遠到近的線
所有就有 " 劃，畫，繪製，描寫 "的意思
在一張紙上畫一條由遠到近的線，象徵著由遠到近，
好像有一股拉力拉著..引申為 " 拉，拖；拉長，拖長 "
在一張紙上畫一條由遠到近的線，象徵著由遠到近
代表吸引東西才會由遠到近靠近。
畫一張圖，就會吸引人去看
引申為 " 吸引人的事物（或人）；精彩節目 "
I think it ' s very well drawn .
我認為畫得很好。
Mary drew a house on the paper .
瑪麗在紙上畫了一棟房子
The cart was drawn by two horses .
大車由兩匹馬拉著。
The car drew near .
汽車開近了。
The film drew well .
那部電影很賣座
drawer 1. 抽屜 2. 拖曳者，3. 製圖者 4. （支票等的）開票人
一開始聽不懂英文怎麼辦2015-03-07
標籤：
02 觀念
1 則留言:
小孩子學英語最大的好處就是聽不懂
小孩子生來就是在探索世界
聽不懂也會繼續聽，
而大人學英語，比較難忍受聽不懂，看不懂。
聽不懂，看不懂代表我很差勁。
放下自己的身段，從基礎打起，找到合適教材，
小一不能念小六。忍受聽不懂。
成寒 ：
--------------------------------------------------------------------
每天聽，不急著馬上聽懂，只要讓
自己熟悉英語的調調，像鴨子聽雷的情況，
也許持續半個月，也許是兩個月，繼續堅持下去
就在那麼一天，驀然浮出水面，聽清楚了......
-----------------------------------------------------------------------
15-Elvis and His Songs - ______2015-03-05
標籤：
05 教材單字
沒有留言:
Memphis 曼斐斯市
Tennessee 田納西州 --> Tennessee
Elvis Aron Presley
Dewey Phillips
The Hillbilly Cat
Hillbilly 山裡人，鄉下人
貓王之名源於美國南方歌迷為他取的暱稱-
bit hit 成功而風行一時的事物
singer 歌唱家，歌手
story 故事；傳聞
Tupelo - 圖珀洛 圖珀洛是美國密西西比州的第8大城市
Mississippi 美國密西西比州 --> Mississippi 美國密西西比州
Vernon Presley 貓王的父親
Gladys smith 貓王的母親
poor 貧窮的，貧困的
factory 工廠
earn 賺
earn twenty dollars a week
from six in the morning to six at night
Elvis aron and Jesse Garon
dead 死的；枯的
church 教堂，禮拜堂
field 領域 ；區域
talent 天賦 天才
Old Shep 老牧羊人 shep = shepherd
studio 錄音室
Bob Handler
prize 獎賞；獎品；獎金
guitar 吉他
difficult 艱難的，難熬的
record 唱片
black music 黑人音樂
Crown Electricity company 皇冠電子公司
diner 【主美】餐車式簡便餐廳；路邊小飯店
Sun Records 太陽唱片公司
Marion
present 禮物，贈品
Sam Phillips
president 總裁；董事長
Dewey Phillips
That's all right 貓王第一張專輯
concert 音樂會，演奏會
Lincoln Continental 車的品牌名稱
Tom Parker 貓王的經紀人
New York 紐約
Graceland 優雅園
Hollywood 好萊塢
army 軍隊
sarge 中士；警官
Marcie
Priscilla Beaulieu
Germany 德國
German 德國的-德語 德國人
Las Vegas 拉斯維加斯（美國內華達州的城市）
daughter 女兒
Lisa Marie Elvis Aron Presley 的女兒
radio 電台
Tennessee 田納西州 --> Tennessee
Elvis Aron Presley
Dewey Phillips
The Hillbilly Cat
Hillbilly 山裡人，鄉下人
貓王之名源於美國南方歌迷為他取的暱稱-
bit hit 成功而風行一時的事物
singer 歌唱家，歌手
story 故事；傳聞
Tupelo - 圖珀洛 圖珀洛是美國密西西比州的第8大城市
Mississippi 美國密西西比州 --> Mississippi 美國密西西比州
Vernon Presley 貓王的父親
Gladys smith 貓王的母親
poor 貧窮的，貧困的
factory 工廠
earn 賺
earn twenty dollars a week
from six in the morning to six at night
Elvis aron and Jesse Garon
dead 死的；枯的
church 教堂，禮拜堂
field 領域 ；區域
talent 天賦 天才
Old Shep 老牧羊人 shep = shepherd
studio 錄音室
Bob Handler
prize 獎賞；獎品；獎金
guitar 吉他
difficult 艱難的，難熬的
record 唱片
black music 黑人音樂
Crown Electricity company 皇冠電子公司
diner 【主美】餐車式簡便餐廳；路邊小飯店
Sun Records 太陽唱片公司
Marion
present 禮物，贈品
Sam Phillips
president 總裁；董事長
Dewey Phillips
That's all right 貓王第一張專輯
concert 音樂會，演奏會
Lincoln Continental 車的品牌名稱
Tom Parker 貓王的經紀人
New York 紐約
Graceland 優雅園
Hollywood 好萊塢
army 軍隊
sarge 中士；警官
Marcie
Priscilla Beaulieu
Germany 德國
German 德國的-德語 德國人
Las Vegas 拉斯維加斯（美國內華達州的城市）
daughter 女兒
Lisa Marie Elvis Aron Presley 的女兒
radio 電台
the sentence 五大基本句型
標籤：
11 文法與句型
沒有留言:
外國人思考的句型，跟我們一般的五大基本句型有點不一樣
但我覺得在生活中比較實用，參考看看
the sentence
clause
S + V
S + V + O
Direct : what ? whom
indirect : to / for what / whom
transitive : must take an object
S + V + SC
S + V + AC
Adverbial : where ? when ? how ? why ?
可以有很多補語 !! S + V + AC + AC + AC
S + V + SC + AC
YouTube 搜尋 " Learn English Grammar: The Sentence "
但我覺得在生活中比較實用，參考看看
the sentence
clause
S + V
S + V + O
Direct : what ? whom
indirect : to / for what / whom
transitive : must take an object
S + V + SC
S + V + AC
Adverbial : where ? when ? how ? why ?
可以有很多補語 !! S + V + AC + AC + AC
S + V + SC + AC
YouTube 搜尋 " Learn English Grammar: The Sentence "
hurt injury harm damage wound
標籤：
07 說文解字
沒有留言:
hurt
最普遍的傷害，舉凡疼痛，感情，有流血的，沒流血的，都可以用的傷害，最廣義的傷害。injury
尤其是指身體上的重大傷害，通常用在某事件所造成的傷害，例如，火車傷害，飛機墜機
harm
指用於廣義的傷害，例如，對我國造成的傷害，對我公司的傷害，防止所有兒童造成的傷害，對大自然的傷害damage 損害；損失
指物體上所遭受的傷害。通常用於 ( 物 + be Vpp )( 物 + damage + 人)
wound 傷；傷口
特別指皮膚受傷的傷口。| 起風三態 | wind | wound | winding | |
wound | wounded | wounding |
| hurt | injury | harm | damage | wound |
| n, adj v | n | n,vt | n,vt | n,vt |
cry vs shout yell scream shriek call exclaim2015-03-01
標籤：
07 說文解字
沒有留言:
cry 哭喊，帶有某種情緒的叫
: to produce tears from your eyes often while
making loud sounds because of pain, sorrow,
or other strong emotions
: to shout or say something loudly
of a bird or animal : to make the loud sound that is usual
for a particular type of bird or animal
" Tom , where are you ? " she cried .
"湯姆，你在哪裡？"她大聲喊道。
Do you hear the cries of the gulls ?
你聽到那些海鷗的鳴叫聲嗎
-------------------------------------------------------------------
shout 大聲說出
: to say (something) very loudly
: to make a sudden, loud cry
The sick child shouted with pain .
那病童痛得叫了起來。
The commanding officer shouted his orders .
指揮官高聲發出命令。
Children ' s shouts of joy shook the classroom .
孩子們的歡呼聲使教室都震動了。
-------------------------------------------------------------------
yell 1. 大聲說出 2.（啦啦隊等）向……喊叫
: to say (something) very loudly especially because
you are angry, surprised, or are trying to get someone's attention
: to make a sudden, loud cry
He yelled with pain .
他痛得直叫
She yelled a warning to us .
她大聲警告我們。
I heard a yell inside .
我聽到裡面一聲喊叫。
-------------------------------------------------------------------
scream 1. 尖叫 2.( 機器，汽笛等）發出尖銳刺耳的聲音
: to suddenly cry out in a loud and high voice because of pain, surprise, etc.
: to say (something) in a loud and high voice because you are angry, afraid, etc.
: to make a very loud, high sound
The child bumped into a table and started screaming .
這小孩撞上了桌子，大聲哭喊起來。
I was awakened by the sound of screams .
我被陣陣尖叫聲驚醒
-------------------------------------------------------------------
shriek 尖叫
: to make a loud, high-pitched cry
: to say (something) in a loud, high-pitched voice
She shrieked at the sight of the cobra .
她一見到眼鏡蛇便尖叫起來。
Outside the courtroom girls shrieked abuse at the lawyers .
法庭外面，女孩子們尖聲辱罵律師。
She let out a shriek of laughter .
她尖聲大笑了一聲
-------------------------------------------------------------------
call 叫喚
: to speak in a loud voice
: to announce or read (something) in a loud voice
of a bird or animal : to make the sound that is usual
for a particular type of bird or animal
" Come on , " she called out .
"快，"她喊道。
He called the waitress over . 他將服務小姐叫了過去。
Shall I call you a taxi ? 我給你叫輛計程車好嗎？
I will go and call him . 我去叫他。
-------------------------------------------------------------------
bawl 大聲說出
: to cry very loudly
: to say or shout (something) using a very loud voice
He bawled at me .
他對我大叫
The peddler bawled his wares in the street .
小販在街上叫賣貨物。
-------------------------------------------------------------------
exclaim （由於興奮，痛苦，憤怒等）呼喊；驚叫
: to say (something) in an enthusiastic or forceful way
: to cry out or speak suddenly or with strong feeling
The children exclaimed with excitement .
孩子們興奮地大叫。
She exclaimed in astonishment at the size of the bill .
她看到帳單上的數目嚇得叫起來。
The newspapers exclaimed against the outrageous distortion of truth .
報界強烈譴責對真相無恥的歪曲。
cry = shout = yell = bawl = exclaim
scream = shriek
call
: to produce tears from your eyes often while
making loud sounds because of pain, sorrow,
or other strong emotions
: to shout or say something loudly
of a bird or animal : to make the loud sound that is usual
for a particular type of bird or animal
" Tom , where are you ? " she cried .
"湯姆，你在哪裡？"她大聲喊道。
Do you hear the cries of the gulls ?
你聽到那些海鷗的鳴叫聲嗎
-------------------------------------------------------------------
shout 大聲說出
: to say (something) very loudly
: to make a sudden, loud cry
The sick child shouted with pain .
那病童痛得叫了起來。
The commanding officer shouted his orders .
指揮官高聲發出命令。
Children ' s shouts of joy shook the classroom .
孩子們的歡呼聲使教室都震動了。
-------------------------------------------------------------------
yell 1. 大聲說出 2.（啦啦隊等）向……喊叫
: to say (something) very loudly especially because
you are angry, surprised, or are trying to get someone's attention
: to make a sudden, loud cry
He yelled with pain .
他痛得直叫
She yelled a warning to us .
她大聲警告我們。
I heard a yell inside .
我聽到裡面一聲喊叫。
-------------------------------------------------------------------
scream 1. 尖叫 2.( 機器，汽笛等）發出尖銳刺耳的聲音
: to suddenly cry out in a loud and high voice because of pain, surprise, etc.
: to say (something) in a loud and high voice because you are angry, afraid, etc.
: to make a very loud, high sound
The child bumped into a table and started screaming .
這小孩撞上了桌子，大聲哭喊起來。
I was awakened by the sound of screams .
我被陣陣尖叫聲驚醒
-------------------------------------------------------------------
shriek 尖叫
: to make a loud, high-pitched cry
: to say (something) in a loud, high-pitched voice
She shrieked at the sight of the cobra .
她一見到眼鏡蛇便尖叫起來。
Outside the courtroom girls shrieked abuse at the lawyers .
法庭外面，女孩子們尖聲辱罵律師。
She let out a shriek of laughter .
她尖聲大笑了一聲
-------------------------------------------------------------------
call 叫喚
: to speak in a loud voice
: to announce or read (something) in a loud voice
of a bird or animal : to make the sound that is usual
for a particular type of bird or animal
" Come on , " she called out .
"快，"她喊道。
He called the waitress over . 他將服務小姐叫了過去。
Shall I call you a taxi ? 我給你叫輛計程車好嗎？
I will go and call him . 我去叫他。
-------------------------------------------------------------------
bawl 大聲說出
: to cry very loudly
: to say or shout (something) using a very loud voice
He bawled at me .
他對我大叫
The peddler bawled his wares in the street .
小販在街上叫賣貨物。
-------------------------------------------------------------------
exclaim （由於興奮，痛苦，憤怒等）呼喊；驚叫
: to say (something) in an enthusiastic or forceful way
: to cry out or speak suddenly or with strong feeling
The children exclaimed with excitement .
孩子們興奮地大叫。
She exclaimed in astonishment at the size of the bill .
她看到帳單上的數目嚇得叫起來。
The newspapers exclaimed against the outrageous distortion of truth .
報界強烈譴責對真相無恥的歪曲。
--------------------------------------------------------------------
cry = shout = yell = bawl = exclaim
scream = shriek
call
訂閱：
文章 (Atom)