學英文的要素在於發音：學英文而不能發音，
等於白學。英文是拼音文字，既然是拼音的，
怎麼可以不把音發出來呢？所以，看
到一個生字，第一件事就是要把它讀出來，
讀得越清楚越好。
學英文不能只是記單字，必須記其用法。
研究上下文及同義字的細微差別。(熊玠｜紐約大學教授)
查字典是學英文的日課。為了應付一字多義的困擾，
必須有一本甚至數本字典，隨時翻閱。若是懶於查字典，
甚至不肯查字典，還是早早放棄學英文算了。
瞭解字的前後關係。學單字時一定要知道它前後接什麼
，前面用什麼動詞，
後面接那個介系詞；make some coffee；keep a diary
而不是write a diary. 說女人吃得少：
why do you eat like a bird? 中文說”牛飲”
英文是drink like a fish. 這就是中文跟英文的差別。
(董世祈｜台灣大學退休教授)
熊 玠
他強調兩點：第一，學習英文不能只記單字，必須記其用法。第二，要想真正說好寫好英文，必須能用英文思維。
念台大時，我得力於夏濟安老師。他告訴我們：你看英文時要問自己為什麼他要這麼說？假如是我來說的話，我大概會怎麼說？為了瞭解這個，你就要研究它的上下文，它的細微差別。」
夏老師說你們如果要寫英文，千萬不能夠靠翻譯，你一定要用英文去想。」
他還講：你學英文，你若不能用英文想，你就爬不了那麼高。」
你在英文學好之前，不要急著去寫。因為那樣一來你容易養成從中文翻成英文的習慣。動手寫之前養成用英文想的習慣很重要。」
錢復
如果不跟真正英文好的人交談，你的會話不會太進步。你不聽各種各樣的英文發音，老聽廣播電台的英文發音，你以後聽講就會很吃力
閱讀呢，你逼著自己念，而且是專心貫注地。你開始大概是一個小時可以看十五頁書，很快地可以看到三十頁，最後大概不記筆記可以看到六十頁。
丁貞婉
丁貞婉強調學外語咬字要準，要注意連音，一句話的音調可以改變這句話的意思
你學一個語言，語調是最重要的。你咬字一定要清楚，但是整個句子的調子最要緊
假如要學得標準，你就要專心地聽，然後你自己發音是否對也要自我檢討
學語言跟去一個人家的禮節是一樣的，就是入境隨俗。人家不用那種，我們也不能用。
顏元叔
養成每天早上高聲朗讀的習慣。
由於語言有它的音樂節奏，把它口頭唸出來對背書、拼字和會話都有幫助。
初中、高中生最重要的是每天早上起來或者晚上回家，朗讀英文半個小時。
讀久了一方面背，二方面練習發音，三方面把握住了英文特有的旋律。
曾慶祥
我總是比別人早起晚睡，天不亮，我就到營房外面的路燈下高聲朗讀。夜晚站崗，趁長官不注意時，掏出生字本複習
盛建南
他學英文的訣竅是發音正確和經常使用。
「當然，你要把一個語言學好，單靠發音是不夠的，你還要背很多單字。」
「我們國內英語教學太注重文法。使得一個人要開口講英文就先想什麼主詞啦、受詞啦，才敢從嘴吧裡吐出來。」
就學英文來講，在台灣學最好
等於白學。英文是拼音文字，既然是拼音的，
怎麼可以不把音發出來呢？所以，看
到一個生字，第一件事就是要把它讀出來，
讀得越清楚越好。
學英文不能只是記單字，必須記其用法。
研究上下文及同義字的細微差別。(熊玠｜紐約大學教授)
查字典是學英文的日課。為了應付一字多義的困擾，
必須有一本甚至數本字典，隨時翻閱。若是懶於查字典，
甚至不肯查字典，還是早早放棄學英文算了。
瞭解字的前後關係。學單字時一定要知道它前後接什麼
，前面用什麼動詞，
後面接那個介系詞；make some coffee；keep a diary
而不是write a diary. 說女人吃得少：
why do you eat like a bird? 中文說”牛飲”
英文是drink like a fish. 這就是中文跟英文的差別。
(董世祈｜台灣大學退休教授)
熊 玠
他強調兩點：第一，學習英文不能只記單字，必須記其用法。第二，要想真正說好寫好英文，必須能用英文思維。
念台大時，我得力於夏濟安老師。他告訴我們：你看英文時要問自己為什麼他要這麼說？假如是我來說的話，我大概會怎麼說？為了瞭解這個，你就要研究它的上下文，它的細微差別。」
夏老師說你們如果要寫英文，千萬不能夠靠翻譯，你一定要用英文去想。」
他還講：你學英文，你若不能用英文想，你就爬不了那麼高。」
你在英文學好之前，不要急著去寫。因為那樣一來你容易養成從中文翻成英文的習慣。動手寫之前養成用英文想的習慣很重要。」
錢復
如果不跟真正英文好的人交談，你的會話不會太進步。你不聽各種各樣的英文發音，老聽廣播電台的英文發音，你以後聽講就會很吃力
閱讀呢，你逼著自己念，而且是專心貫注地。你開始大概是一個小時可以看十五頁書，很快地可以看到三十頁，最後大概不記筆記可以看到六十頁。
丁貞婉
丁貞婉強調學外語咬字要準，要注意連音，一句話的音調可以改變這句話的意思
你學一個語言，語調是最重要的。你咬字一定要清楚，但是整個句子的調子最要緊
假如要學得標準，你就要專心地聽，然後你自己發音是否對也要自我檢討
學語言跟去一個人家的禮節是一樣的，就是入境隨俗。人家不用那種，我們也不能用。
顏元叔
養成每天早上高聲朗讀的習慣。
由於語言有它的音樂節奏，把它口頭唸出來對背書、拼字和會話都有幫助。
初中、高中生最重要的是每天早上起來或者晚上回家，朗讀英文半個小時。
讀久了一方面背，二方面練習發音，三方面把握住了英文特有的旋律。
曾慶祥
我總是比別人早起晚睡，天不亮，我就到營房外面的路燈下高聲朗讀。夜晚站崗，趁長官不注意時，掏出生字本複習
盛建南
他學英文的訣竅是發音正確和經常使用。
「當然，你要把一個語言學好，單靠發音是不夠的，你還要背很多單字。」
「我們國內英語教學太注重文法。使得一個人要開口講英文就先想什麼主詞啦、受詞啦，才敢從嘴吧裡吐出來。」
就學英文來講，在台灣學最好
沒有留言:
張貼留言