A Retrieved Reformation
Jimmy Valentine
retrieve 重新得到，收回 <--> restore
reformation 改革，革新
suave 和藹的，文雅的
debonair 溫文爾雅的
robber 搶劫者，強盜
storyteller 講故事的人
tale 故事，傳說；敘述
crook 騙子；偷兒；壞蛋
recall 回想，回憶
see if 看看是否...
early 早期的，早先的，在前的
noted 有名的
cell 牢房
block 區
cell block 牢房區
guard 哨兵；衛兵；警備員；看守員
prison 監獄
Indiana State Prison 印第安那州監獄
warden 典獄長
sprung spring過去分詞 獲釋 出獄 spring sprang sprung springing
no more 不再
shoes shoe 鞋子
mind 介意，反對
ten to one 十之八九; 非常可能地
sew 縫合；縫上；縫入
sewing machine 裁縫機
knock 相撞，碰擊
prisoner 囚犯
pardon 赦免狀
governor 州長
month 月
sentence 刑期
robbery 搶案 劫案
railroaded railroad 過去分詞 以捏造不實之罪使入獄[
yeah 【口】是
job 【俚】犯罪行為（尤指搶劫）
kokomo 科科莫是美國印第安納州霍華德縣的縣治
pronounce 發……的音
entitled entitle 過去分詞 給……權力（或資格）
a suit of 一套
tailor （尤指男裝）裁縫師；（尤指男裝）服裝店
tailor-made suit 訂做的西裝
wearing wear 穿著；戴著
confiscated confiscate 過分 沒收，將……充公
fits fit 合身 fit 沒有被動 過去式
fiver 【口】【美】五元鈔票
tongue 舌，舌頭
one of these days 不久；有這麼一天
mark my words 注意我說的話 我說的話是對的
laughing 笑的
shouting 叫喊聲
bar 酒吧
bartender 酒吧的侍者；酒保
round (酒的)一巡
Mike 麥克
Duley 杜易
train 列車，火車
stir 【俚】監牢[U]
tough 堅韌的，牢固的，折不斷的
work out 能夠解決
independent 不把人放在眼裡。獨立的，自治的
elected elect 選舉；推選
upstairs adj 樓上的
duds 衣服，個人衣物
nip 一杯 少量
stuff 物品，東西
hard stuff 烈酒
tools tool 工具，器具
suitcase 手提箱
left leave 離開（某處
picked up pick up (指警方等)逮捕某人(如為訊問)
investment 投資；投資額；投資物
representing represent 代表
amalgamate 聯合
short 鬆脆的；易裂的
snap 薄脆餅
biscuit 餅乾
frazzled 磨損的
wheat 小麥
card 特殊傢伙
serious 認真的；不是開玩笑的；當真的
done time , do time 【俚】服刑
there is ph. 片語 有
crack 撬開
safe 保險櫃
cop 警察
promoted promote 提升
pokey 口 監獄
captain 隊長
Ben Price the captain
commissioner 局長
beer 啤酒
ask after 問候
phone 電話[U]
ringing ring 按鈴；搖鈴；敲鐘
speaking speak 說話，講話
Ellenville 艾爾維爾
thousand 一千的；一千個的
whistle 口哨；警笛；汽笛；哨子[C]
clean as a whistle 非常清白；指犯案時完全沒有留下罪證
work on 從事; 影響
hang 把……掛起 hangs up the phone
Marvin 馬文
mail drop 郵包
Audrey Adams 奧黛莉 亞當斯
Annabel Adams 安娜貝爾 亞當斯
mailman 送信人
Elmore 艾爾摩 地名
passenger 乘客
Mister 先生
swell 時髦的人
awfully 【口】極度地；非常地
Miss （用於姓名或姓之前，尤指對未婚女子的稱呼）女士，小姐
planter 【美】種植園主，大農場主 Planters Hotel
across from 在...的對面
bank 銀行
forward 唐突的 魯莽的
pretty （用於女性，小孩及小物件）漂亮的；秀麗的；可愛的
inhabitants inhabitant 居民
Indianapolis 印第安納波里（美國印第安納州首府）
Indiana 美國印第安納州
east 東，東方
spent spend 過去分詞
thought 想法；見解
anyhow 無論如何，不管怎麼說
owns own 擁有
glad 高興的，快活的
bike 自行車
walk along 沿著...走路
up-to-date 現代化的
boardwalk 木板人行道
married 已婚的
Mr. Right 真命天子
bet 以（錢，物等）打賭
hundred 一百
loner 單身；喜孤獨者
several 幾個的，數個的
businesses business 職業；日常工作
in business
Barrington 巴靈頓
dry goods 乾貨
selection 選擇
lend 借貸
fella 傢伙 = fellow
stop in 中途作短暫訪問
chat 閒聊
minx 愛出風頭的姑娘
stranger 陌生人
stop by 串門子;
opinion 意見，見解；主張
opportunity 機會
spur 鐵路支線
railroad 鐵路
predict 預測
double 兩倍的；加倍的
population 人口
arrange 安排 準備
loan 借出，貸與
money 錢；貨幣，通貨
well-fixed 小康的；富裕的
at the moment 此刻, 現在, 目前(可指較短或較長的時間)
block 塊[（+of）]；積木
everybody 每個人，人人，各人
empty 空的；未佔用的；無人居住的
purposes purpose 目標 目的
turn down 拒絕(某人或其請求、忠告等
set up 建立
jib 船頭的三角帆
the cut of sb's jib 人的外貌(或姿態、風度等)
serving serve 為……服務；為……服役
ones one 一；一個
army 軍隊
Cuba 古巴
yep 是；好( = yes )
future 未來；將來
heard hear 聽說，得知 hear heard heard hearing
buddy 兄弟 夥伴
the other day 前幾天
seen seen 看到
picture 畫；畫像；圖片
newspaper 報紙，報
fact 事實
posing pose 擺姿勢
socialite 社會名流
mug 【俚】面部照片
mug shot 警方的半身相片
print 刊印，發表
recognize 認出
go into 從事
cracked crack 砸開，砰地一聲打開；強行進入
cracked the bank
came by 串門
built up build up 逐漸增加
scratch 抓；搔
from scratch 從頭開始
institution 機構﹐團體
start out 開始
humdinger 美好的事物或人
got get 過去分詞 獲得；得到；贏得 get got got getting
employees employee 受雇員工
assets asset 資產
Bill Gregory 比爾。葛雷哥利
teller 銀行出納員
pleased please 高興的，喜歡的；滿意的
Mr. Spencer 史賓塞
Henderson 韓德森
McCarthy 麥卡錫
vault （銀行等的）金庫房 金庫
newfangled 新發明 新款式
developments 生長；進化；發展
breeze [口語]輕鬆簡單的工作
sneeze 打噴嚏
god （大寫）上帝，造物主
bless 為……祝福
take chances 碰運氣
broken into break into 強行進入某處 break broke broken breaking
robber 搶劫者，強盜
wrinkle [口語]獨特創作的發明
sound 健全的
thinking 思想的；有理性的；好思考的
be proud of 感到驕傲；以...為榮
less 較小的，較少的 little 比較級；little less least
in less
met meet 見；碰上 meet met met meeting
matter 事情；問題；事件
meaning 意思；含義
life 生命；生存
completely 完整地；完全地；徹底地
prosperous 興旺的，繁榮的
merchants merchant商人
secret 秘密
tomorrow （在）明天
anniversary 周年慶
silly 呆子，傻瓜
surprise 使吃驚，使感到意外
worry 使擔心，使發愁
pleased 高興的，喜歡的 please pleased pleased pleasing
music 音樂；樂曲；音樂作品
playing play 演奏；彈奏；吹奏；放音
sounds sound 聲音，響聲
celebration 慶祝
ladies lady 女士，夫人，小姐
gentlemen gentleman 紳士；有教養的男子
town fathers 鎮上的父老
erect 建造
speaker stand 講台
speech 演說，演講，致詞
neighbors neighbor 鄰居；鄰近的人（或物）
announcement 宣布
folk 人們
fellow 【口】男人；傢伙；人
none other than 正是 就是；不是別人而正是
cheers cheer 歡呼，喝采
wedding 結婚典禮
announce 宣布
highly adv 非常，很，高度地
successful 成功的；結果圓滿的
citizen 市民 公民
honest 誠實的；正直的
words word （簡短的）一句話
down to the ground 徹底 完全
heard of hear of 聽到..事(消息)
trust 信任，信賴
last 最後的
Honest Abe Abraham Lincoln 誠實的林肯
son-in-law 女婿
officer 警官，警察
officer Marvin 馬文
lead 線索；引導；領（路）
identify 認出
remembered remember 記得，想起，回憶起
boss 老板；上司；主人
collecting collect 收集，採集；使集合
owner 物主；所有人
all over 到處, 各處
mosey 閒蕩 漫步
sent send 派遣，打發；使進
letter 信，函件
ain't 【口】= am not, are not, is not, have not, has not
dog's age 長時間
pal 哥們 好朋友
wonder 想知道；感到好奇
straight 誠實的，正大光明的
gone straight , go straight 改邪歸正
sick 噁心的
opened up open up 開啟, 顯露, 首次顯現出來
as soon as 一...就..., 不遲於
possible 可能的
moving move 使移動，搬動；開動
California 美國加州
get away from 離開, 逃離
tools tool 工具，器具，用具
worth 有（……的）價值，值……
in touch with 與...有聯繫
taught teach 教，講授；訓練 teach taught taught teaching
wednesday 星期三
ahead of 在……之前
holy 神聖的，供神用的
for the love of
all that is good and holy
believe 相信；信任
glad 高興的，快活的
mind 介意
after all 畢竟；究竟；到底
honored honor 榮譽 尊敬 敬重
wish 但願
Ouch 哎喲！（突然疼痛時發出的聲音）
stop
pulling pull 拉，拖，牽，拽；搬走
behave 使檢點，使守規矩
jail 監獄；拘留所；監禁
finished finish 結束；完成
installing install 安裝
put 使處於（某種狀態）放，擺，裝
operation 操作
appreciate 感激
advice on 忠告 警示
the kind of
dandy 極品 上品
graduated graduate from 准予……畢業；授與……學位
college 大學；學院
line 興趣 行業；擅長；
suitcase 小型旅行箱；手提箱
kids kid 【口】小孩
carriage 四人馬車
still 還，仍舊 使靜止
anyoen 用於疑問句或if子句時）誰，任何人
responsible 有責任的 有功勞的
improvement 改善
lock up 鎖起來
in there 在裡面 inside out there outside
granddaddy 爺爺
keep off 遠離
hands hand
strong
best good 最高級
till 直到……為止
the police 警察，警方
voice 聲音；嗓子
keep down
party 人
mean （言詞等）表示……的意思
grandson 孫子；外孫
safe 保險箱
wound wind 上發條 ；轉動（把手），搖；（用絞車）絞起，吊起；風
wind wound wound winding
combination 密碼
set 設定
lord 貴族；（大寫）上帝，基督
Good Lord 老天爺
side 邊；面；側；端
dropped by drop by 順道拜訪 drop dropped dropped dropping
respects respect 敬重，尊敬
pay one's respects 表達問候之意
trick 特殊的技能
room 空間；地方
drilling drill 鑽孔
noises noise 聲響；喧鬧聲[
got get 獲得；得到；贏得 get got got getting
tumblers tumbler 鎖的制動栓
miracle 奇蹟；奇蹟般的人（或物）
get around to 抽出時間來做（或考慮）
at last 最後；終於
hero 英雄
now 用以改變話題或開始某話題
mistaken mistake 弄錯，誤解 mistake mistook mistaken mistaking
saw see 看見，看到 see saw seen seeing
twist 曲折 轉折
--> 0027-The Gift of the Magi - A Retrieved Reformation sentence
Jimmy Valentine
retrieve 重新得到，收回 <--> restore
reformation 改革，革新
suave 和藹的，文雅的
debonair 溫文爾雅的
robber 搶劫者，強盜
storyteller 講故事的人
tale 故事，傳說；敘述
crook 騙子；偷兒；壞蛋
recall 回想，回憶
see if 看看是否...
early 早期的，早先的，在前的
noted 有名的
cell 牢房
block 區
cell block 牢房區
guard 哨兵；衛兵；警備員；看守員
prison 監獄
Indiana State Prison 印第安那州監獄
warden 典獄長
sprung spring過去分詞 獲釋 出獄 spring sprang sprung springing
no more 不再
shoes shoe 鞋子
mind 介意，反對
ten to one 十之八九; 非常可能地
sew 縫合；縫上；縫入
sewing machine 裁縫機
knock 相撞，碰擊
prisoner 囚犯
pardon 赦免狀
governor 州長
month 月
sentence 刑期
robbery 搶案 劫案
railroaded railroad 過去分詞 以捏造不實之罪使入獄[
yeah 【口】是
job 【俚】犯罪行為（尤指搶劫）
kokomo 科科莫是美國印第安納州霍華德縣的縣治
pronounce 發……的音
entitled entitle 過去分詞 給……權力（或資格）
a suit of 一套
tailor （尤指男裝）裁縫師；（尤指男裝）服裝店
tailor-made suit 訂做的西裝
wearing wear 穿著；戴著
confiscated confiscate 過分 沒收，將……充公
fits fit 合身 fit 沒有被動 過去式
fiver 【口】【美】五元鈔票
tongue 舌，舌頭
one of these days 不久；有這麼一天
mark my words 注意我說的話 我說的話是對的
laughing 笑的
shouting 叫喊聲
bar 酒吧
bartender 酒吧的侍者；酒保
round (酒的)一巡
Mike 麥克
Duley 杜易
train 列車，火車
stir 【俚】監牢[U]
tough 堅韌的，牢固的，折不斷的
work out 能夠解決
independent 不把人放在眼裡。獨立的，自治的
elected elect 選舉；推選
upstairs adj 樓上的
duds 衣服，個人衣物
nip 一杯 少量
stuff 物品，東西
hard stuff 烈酒
tools tool 工具，器具
suitcase 手提箱
left leave 離開（某處
picked up pick up (指警方等)逮捕某人(如為訊問)
investment 投資；投資額；投資物
representing represent 代表
amalgamate 聯合
short 鬆脆的；易裂的
snap 薄脆餅
biscuit 餅乾
frazzled 磨損的
wheat 小麥
card 特殊傢伙
serious 認真的；不是開玩笑的；當真的
done time , do time 【俚】服刑
there is ph. 片語 有
crack 撬開
safe 保險櫃
cop 警察
promoted promote 提升
pokey 口 監獄
captain 隊長
Ben Price the captain
commissioner 局長
beer 啤酒
ask after 問候
phone 電話[U]
ringing ring 按鈴；搖鈴；敲鐘
speaking speak 說話，講話
Ellenville 艾爾維爾
thousand 一千的；一千個的
whistle 口哨；警笛；汽笛；哨子[C]
clean as a whistle 非常清白；指犯案時完全沒有留下罪證
work on 從事; 影響
hang 把……掛起 hangs up the phone
Marvin 馬文
mail drop 郵包
Audrey Adams 奧黛莉 亞當斯
Annabel Adams 安娜貝爾 亞當斯
mailman 送信人
Elmore 艾爾摩 地名
passenger 乘客
Mister 先生
swell 時髦的人
awfully 【口】極度地；非常地
Miss （用於姓名或姓之前，尤指對未婚女子的稱呼）女士，小姐
planter 【美】種植園主，大農場主 Planters Hotel
across from 在...的對面
bank 銀行
forward 唐突的 魯莽的
pretty （用於女性，小孩及小物件）漂亮的；秀麗的；可愛的
inhabitants inhabitant 居民
Indianapolis 印第安納波里（美國印第安納州首府）
Indiana 美國印第安納州
east 東，東方
spent spend 過去分詞
thought 想法；見解
anyhow 無論如何，不管怎麼說
owns own 擁有
glad 高興的，快活的
bike 自行車
walk along 沿著...走路
up-to-date 現代化的
boardwalk 木板人行道
married 已婚的
Mr. Right 真命天子
bet 以（錢，物等）打賭
hundred 一百
loner 單身；喜孤獨者
several 幾個的，數個的
businesses business 職業；日常工作
in business
Barrington 巴靈頓
dry goods 乾貨
selection 選擇
lend 借貸
fella 傢伙 = fellow
stop in 中途作短暫訪問
chat 閒聊
minx 愛出風頭的姑娘
stranger 陌生人
stop by 串門子;
opinion 意見，見解；主張
opportunity 機會
spur 鐵路支線
railroad 鐵路
predict 預測
double 兩倍的；加倍的
population 人口
arrange 安排 準備
loan 借出，貸與
money 錢；貨幣，通貨
well-fixed 小康的；富裕的
at the moment 此刻, 現在, 目前(可指較短或較長的時間)
block 塊[（+of）]；積木
everybody 每個人，人人，各人
empty 空的；未佔用的；無人居住的
purposes purpose 目標 目的
turn down 拒絕(某人或其請求、忠告等
set up 建立
jib 船頭的三角帆
the cut of sb's jib 人的外貌(或姿態、風度等)
serving serve 為……服務；為……服役
ones one 一；一個
army 軍隊
Cuba 古巴
yep 是；好( = yes )
future 未來；將來
heard hear 聽說，得知 hear heard heard hearing
buddy 兄弟 夥伴
the other day 前幾天
seen seen 看到
picture 畫；畫像；圖片
newspaper 報紙，報
fact 事實
posing pose 擺姿勢
socialite 社會名流
mug 【俚】面部照片
mug shot 警方的半身相片
print 刊印，發表
recognize 認出
go into 從事
cracked crack 砸開，砰地一聲打開；強行進入
cracked the bank
came by 串門
built up build up 逐漸增加
scratch 抓；搔
from scratch 從頭開始
institution 機構﹐團體
start out 開始
humdinger 美好的事物或人
got get 過去分詞 獲得；得到；贏得 get got got getting
employees employee 受雇員工
assets asset 資產
Bill Gregory 比爾。葛雷哥利
teller 銀行出納員
pleased please 高興的，喜歡的；滿意的
Mr. Spencer 史賓塞
Henderson 韓德森
McCarthy 麥卡錫
vault （銀行等的）金庫房 金庫
newfangled 新發明 新款式
developments 生長；進化；發展
breeze [口語]輕鬆簡單的工作
sneeze 打噴嚏
god （大寫）上帝，造物主
bless 為……祝福
take chances 碰運氣
broken into break into 強行進入某處 break broke broken breaking
robber 搶劫者，強盜
wrinkle [口語]獨特創作的發明
sound 健全的
thinking 思想的；有理性的；好思考的
be proud of 感到驕傲；以...為榮
less 較小的，較少的 little 比較級；little less least
in less
met meet 見；碰上 meet met met meeting
matter 事情；問題；事件
meaning 意思；含義
life 生命；生存
completely 完整地；完全地；徹底地
prosperous 興旺的，繁榮的
merchants merchant商人
secret 秘密
tomorrow （在）明天
anniversary 周年慶
silly 呆子，傻瓜
surprise 使吃驚，使感到意外
worry 使擔心，使發愁
pleased 高興的，喜歡的 please pleased pleased pleasing
music 音樂；樂曲；音樂作品
playing play 演奏；彈奏；吹奏；放音
sounds sound 聲音，響聲
celebration 慶祝
ladies lady 女士，夫人，小姐
gentlemen gentleman 紳士；有教養的男子
town fathers 鎮上的父老
erect 建造
speaker stand 講台
speech 演說，演講，致詞
neighbors neighbor 鄰居；鄰近的人（或物）
announcement 宣布
folk 人們
fellow 【口】男人；傢伙；人
none other than 正是 就是；不是別人而正是
cheers cheer 歡呼，喝采
wedding 結婚典禮
announce 宣布
highly adv 非常，很，高度地
successful 成功的；結果圓滿的
citizen 市民 公民
honest 誠實的；正直的
words word （簡短的）一句話
down to the ground 徹底 完全
heard of hear of 聽到..事(消息)
trust 信任，信賴
last 最後的
Honest Abe Abraham Lincoln 誠實的林肯
son-in-law 女婿
officer 警官，警察
officer Marvin 馬文
lead 線索；引導；領（路）
identify 認出
remembered remember 記得，想起，回憶起
boss 老板；上司；主人
collecting collect 收集，採集；使集合
owner 物主；所有人
all over 到處, 各處
mosey 閒蕩 漫步
sent send 派遣，打發；使進
letter 信，函件
ain't 【口】= am not, are not, is not, have not, has not
dog's age 長時間
pal 哥們 好朋友
wonder 想知道；感到好奇
straight 誠實的，正大光明的
gone straight , go straight 改邪歸正
sick 噁心的
opened up open up 開啟, 顯露, 首次顯現出來
as soon as 一...就..., 不遲於
possible 可能的
moving move 使移動，搬動；開動
California 美國加州
get away from 離開, 逃離
tools tool 工具，器具，用具
worth 有（……的）價值，值……
in touch with 與...有聯繫
taught teach 教，講授；訓練 teach taught taught teaching
wednesday 星期三
ahead of 在……之前
holy 神聖的，供神用的
for the love of
all that is good and holy
believe 相信；信任
glad 高興的，快活的
mind 介意
after all 畢竟；究竟；到底
honored honor 榮譽 尊敬 敬重
wish 但願
Ouch 哎喲！（突然疼痛時發出的聲音）
stop
pulling pull 拉，拖，牽，拽；搬走
behave 使檢點，使守規矩
jail 監獄；拘留所；監禁
finished finish 結束；完成
installing install 安裝
put 使處於（某種狀態）放，擺，裝
operation 操作
appreciate 感激
advice on 忠告 警示
the kind of
dandy 極品 上品
graduated graduate from 准予……畢業；授與……學位
college 大學；學院
line 興趣 行業；擅長；
suitcase 小型旅行箱；手提箱
kids kid 【口】小孩
carriage 四人馬車
still 還，仍舊 使靜止
anyoen 用於疑問句或if子句時）誰，任何人
responsible 有責任的 有功勞的
improvement 改善
lock up 鎖起來
in there 在裡面 inside out there outside
granddaddy 爺爺
keep off 遠離
hands hand
strong
best good 最高級
till 直到……為止
the police 警察，警方
voice 聲音；嗓子
keep down
party 人
mean （言詞等）表示……的意思
grandson 孫子；外孫
safe 保險箱
wound wind 上發條 ；轉動（把手），搖；（用絞車）絞起，吊起；風
wind wound wound winding
combination 密碼
set 設定
lord 貴族；（大寫）上帝，基督
Good Lord 老天爺
side 邊；面；側；端
dropped by drop by 順道拜訪 drop dropped dropped dropping
respects respect 敬重，尊敬
pay one's respects 表達問候之意
trick 特殊的技能
room 空間；地方
drilling drill 鑽孔
noises noise 聲響；喧鬧聲[
got get 獲得；得到；贏得 get got got getting
tumblers tumbler 鎖的制動栓
miracle 奇蹟；奇蹟般的人（或物）
get around to 抽出時間來做（或考慮）
at last 最後；終於
hero 英雄
now 用以改變話題或開始某話題
mistaken mistake 弄錯，誤解 mistake mistook mistaken mistaking
saw see 看見，看到 see saw seen seeing
twist 曲折 轉折
--> 0027-The Gift of the Magi - A Retrieved Reformation sentence
沒有留言:
張貼留言